angle
ɑ̃ɡl
Traduction de angle (français) en thaï
Nom, masculin
1.
trigonométrie
espace formé par deux lignes ou surfaces, souvent quantifié en degrés- L’angle au sommet du triangle mesure 60 degrés.-มุมที่ยอดของสามเหลี่ยมนี้มีค่า 60 องศา
2.
3.
rudesse
caractère dur et difficile d'une personne- Son caractère a perdu ses angles avec l'âge.-นิสัยของเขาได้สูญเสีย ความแข็งกระด้าง ไปตามอายุ.
Expressions avec angle : exemples en français et traductions en thaï
จุดบอด
จุดอับสายตา
Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture.
หามุมที่ดีที่สุด
หามุมที่เหมาะสม
Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo.
ในมุมมองหนึ่ง
จากมุมหนึ่ง
Il faut examiner cette question sous un angle différent.
ในมุมมองใหม่
ในอีกแง่มุมหนึ่ง
Il faut regarder ce problème sous un autre angle pour le résoudre.
มุมสำหรับการเคลื่อนตัว
Le camion manque d'angle de manœuvre pour faire demi-tour.
หัวมุมถนน
Le café se trouve à l'angle de rue principale.
เอียง
อยู่ในมุม
Sa voiture est garée en angle sur la place.
มุมมอง
Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème.
มุมมอง
แง่มุม
Il faut analyser ce problème sous un autre angle de vue.
ในมุมมองนี้
ในแง่นี้
Sous cet angle, le problème semble plus complexe qu'il n'y paraît.
ในมุมหนึ่ง
ในแง่มุมหนึ่ง
Sous un certain angle, cette décision semble justifiée.
เลนส์มุมกว้าง
Le photographe utilise un grand-angle pour saisir tout le paysage.
มุมมองในการแก้ปัญหา
แนวทางการดำเนินการ
Il faut changer notre angle d'attaque pour ce projet.
มุมการเปิด
มุมเปิด
L'angle d'ouverture maximum de cette charnière est de 180 degrés.
มุมเฟสต่าง
มุมเฟส
L'angle de décalage entre la tension et le courant est de 30 degrés.
มุมลาดลง
มุมความชันลง
L'angle de descente de cette colline est de 30 degrés.
มุมยิงที่ปลอดภัย
เขตยิงที่ปลอดภัย
Le chasseur respecte son angle de tir pour éviter les accidents.
ตั้งฉากกับ
Trace la cloison à angle droit avec le mur porteur existant.
ในมุมมองที่แตกต่าง
Il faut regarder ce problème sous un angle différent pour le résoudre.
ตั้งฉาก
ที่ทำมุมฉาก
Les deux murs se rejoignent à angle droit dans le coin.
มุมแหลม
Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés.
มุมศูนย์กลาง
มุมที่ศูนย์กลาง
L'angle au centre mesure 60 degrés dans ce cercle.
มุมฉาก
L'équerre permet de tracer un angle droit parfait.
มุมภายใน
Dans un triangle, chaque angle intérieur mesure moins de 180 degrés.
Synonymes et analogies de angle en français
Exemples de angle dans une phrase
L'angle formé par ces deux murs n'est pas parfaitement droit. Cet angle permet de mieux comprendre la situation. Chaque journaliste choisit son propre angle pour traiter l’actualité. Il garde encore quelques angles dans ses relations professionnelles. Ses angles rendent la collaboration parfois difficile.