angle

ɑ̃ɡl
Traduction Définition

Traduction de angle (français) en thaï

Nom, masculin

1.

trigonométrie

espace formé par deux lignes ou surfaces, souvent quantifié en degrés
  • L’angle au sommet du triangle mesure 60 degrés.-มุมที่ยอดของสามเหลี่ยมนี้มีค่า 60 องศา
2.

point de vue

façon de voir ou de présenter quelque chose
  • Elle aborde le problème sous un nouvel angle.-เธอเข้าถึงปัญหานี้ด้วยมุมมองใหม่.
3.

rudesse

caractère dur et difficile d'une personne
ความแข็งกระด้าง ความกระด้าง ความหยาบกระด้าง
  • Son caractère a perdu ses angles avec l'âge.-นิสัยของเขาได้สูญเสีย ความแข็งกระด้าง ไปตามอายุ.

Expressions avec angle : exemples en français et traductions en thaï

จุดบอด
จุดอับสายตา
Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture.
หามุมที่ดีที่สุด
หามุมที่เหมาะสม
Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo.
ในมุมมองหนึ่ง
จากมุมหนึ่ง
Il faut examiner cette question sous un angle différent.
ในมุมมองใหม่
ในอีกแง่มุมหนึ่ง
Il faut regarder ce problème sous un autre angle pour le résoudre.
มุมสำหรับการเคลื่อนตัว
Le camion manque d'angle de manœuvre pour faire demi-tour.
หัวมุมถนน
Le café se trouve à l'angle de rue principale.

Synonymes et analogies de angle en français

Exemples de angle dans une phrase

  • L'angle formé par ces deux murs n'est pas parfaitement droit.
  • Cet angle permet de mieux comprendre la situation.
  • Chaque journaliste choisit son propre angle pour traiter l’actualité.
  • Il garde encore quelques angles dans ses relations professionnelles.
  • Ses angles rendent la collaboration parfois difficile.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: