anse

ɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de anse (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

récipient

partie recourbée d'un objet qui sert à le saisir ou porter
  • Elle tient sa tasse par l'anse pour boire son café.-เธอจับถ้วยกาแฟของเธอที่ หูจับ เพื่อดื่มกาแฟ.
2.

analogie

forme ou objet qui ressemble à une anse par sa courbure
ส่วนโค้งคล้ายหูจับ รูปโค้งคล้ายหูจับ
  • Le pont forme une belle anse au-dessus de la rivière.-สะพานสร้าง ส่วนโค้งคล้ายหูจับ ที่สวยงามเหนือแม่น้ำ.
3.

géographie

petite baie peu profonde le long d'une côte
เวิ้งอ่าว woeng aoอ่าวเล็ก ao lekเวิ้ง
  • Les pêcheurs se réfugient dans cette anse pendant la tempête.-ชาวประมงหลบพายุใน เวิ้งอ่าว นี้ระหว่างเกิดพายุ.
4.

architecture

TECH.
voûte surbaissée construite selon la forme d'une anse de panier
TECH.
ซุ้มโค้งรูปหูตะกร้า ซุ้มโค้งต่ำแบบหูตะกร้า
  • Cette église présente une belle anse dans sa nef principale.-โบสถ์แห่งนี้มีซุ้มโค้งรูปหูตะกร้าที่สวยงามในโถงหลัก.
5.

géométrie

TECH.
assemblage géométrique fait d'arcs de cercle formant une demi-ellipse
TECH.
โค้งหูหิ้ว หูหิ้ว
  • Le professeur dessine une anse de panier au tableau.-อาจารย์วาดโค้งหูหิ้วของตะกร้าบนกระดาน.

Expressions avec anse : exemples en français et traductions en thaï

ซุ้มโค้งทรงตะกร้า
L'anse de panier de la porte principale combine élégance décorative et précision géométrique.
เป็นรูปโค้งคล้ายหูตะกร้า
เป็นรูปโค้งแบบหูตะกร้า
Les pierres sont disposées en anse de panier au-dessus de la porte.
ห่วงเฮนเล
L'anse de Henle permet au rein de produire une urine concentrée.
ลำไส้ส่วนโค้ง
ลำไส้ส่วนวง
Le chirurgien a identifié une anse intestinale obstruée pendant l'opération.

Images pour anse

  • anse: petite baie peu profonde le long d'une côte
    (géographie) เวิ้งอ่าว

Synonymes et analogies de anse en français

Exemples de anse dans une phrase

  • Il répare l'anse du panier en osier.
  • La poignée a l'anse d'une vieille cruche.
  • Son bras dessine une anse élégante en dormant.
  • Nous avons pique-niqué dans une anse isolée.
  • Cette anse abrite de nombreux oiseaux marins.
  • L'anse relie élégamment les deux piliers du portail.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: