apostrophe

apɔstʁɔf
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de apostrophe (français) en thaï

Nom, féminin

1.

ponctuation

TECH.
signe typographique en forme de virgule surélevée utilisé notamment pour l'élision
TECH.
อโพสทรอฟ เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว
  • L'apostrophe dans "l'arbre" marque l'élision du "e" de "le".-อโพสทรอฟ ใน "l'arbre" แสดงการลบสระ "e" ของ "le".
2.

rhétorique

TECH.
figure de style où l'orateur s'adresse à une personne absente ou morte
TECH.
อโพสโตรฟี การกล่าวกับผู้ที่ไม่อยู่
  • Le poète utilise l'apostrophe pour interpeller la nature.-กวีใช้อโพสโตรฟีเพื่อกล่าวกับธรรมชาติ.
3.

remarque

interpellation brusque et souvent impolie adressée à quelqu'un
คำพูดแทรกอย่างหยาบคาย การพูดแทรกอย่างไม่สุภาพ คำพูดแทรกอย่างกะทันหัน
  • Il lui lança une apostrophe cinglante devant tout le monde.-เขาโยนคำพูดแทรกอย่างหยาบคายใส่เขาต่อหน้าทุกคน.

Expressions avec apostrophe : exemples en français et traductions en thaï

อักขระอัญประกาศ
อักขระอัญประกาศแบบพิมพ์
L'apostrophe typographique remplace l'apostrophe droite dans les textes soignés.
แบ็กทิก
L'apostrophe inverse est utilisée en programmation pour délimiter du texte.

Synonymes et analogies de apostrophe en français

n.invectivePlus de suggestions

Exemples de apostrophe dans une phrase

  • Il faut placer une apostrophe après le « d » dans « d'accord ».
  • L'apostrophe rend le discours plus vivant et émouvant.
  • Dans ce poème, l'apostrophe s'adresse à la liberté.
  • Son apostrophe a surpris l’assemblée silencieuse.
  • Une apostrophe soudaine a interrompu la réunion.
apostropher
apɔstʁɔfe
Verbe
tr.
1.

réprimande

Rare
parler à quelqu'un de façon brusque et désagréable
Rare
ตะคอก takhokพูดกระแทกเสียง
  • Il m'a apostrophé dans la rue sans raison.-เขาตะคอกใส่ฉันกลางถนนโดยไม่มีเหตุผล.
2.

rhétorique

Rare
parler à une personne morte ou absente comme si elle était là
Rare
กล่าวกับ...เหมือนเขาอยู่ตรงนั้น พูดกับ...เหมือนเขาอยู่ตรงนั้น รำพันถึง...เหมือนเขาอยู่ตรงนั้น
  • Le poète apostrophe la nature dans son poème.-กวี กล่าวกับธรรมชาติเหมือนเธออยู่ตรงนั้น ในบทกวีของเขา.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: