appendice

apɑ̃dis
appendice: texte supplémentaire placé à la fin d'un livre
Images
Traduction Définition

Traduction de appendice (français) en thaï

Nom, masculin

1.

ajout

partie ajoutée ou attachée à quelque chose de principal
ภาคผนวก ภาคผนวกท้าย ส่วนเพิ่มเติม
  • Cette annexe constitue un appendice au rapport principal.-ภาคผนวกนี้ถือเป็น ภาคผนวก ของรายงานหลัก.
2.

livre

texte supplémentaire placé à la fin d'un livre
ภาคผนวก ภาคผนวกท้ายเล่ม
  • Les références bibliographiques se trouvent dans l'appendice.-บรรณานุกรมอยู่ในภาคผนวก.
3.

médical

TECH.
partie du corps qui prolonge un organe
TECH.
ส่วนต่อพ่วงของร่างกาย อวัยวะยื่นออก ส่วนที่ยื่นออกจากอวัยวะ
  • L'appendice nasal du tapir lui sert à saisir sa nourriture.-ส่วนต่อพ่วงของร่างกายที่เป็นจมูกของตัวทาเพียร์ใช้สำหรับหยิบจับอาหาร.
4.

intestin

TECH.
petit organe situé dans l'intestin pouvant s'infecter
TECH.
  • Le chirurgien a retiré son appendice lors de l'opération.-ศัลยแพทย์ได้ตัดไส้ติ่งของเขาออกระหว่างการผ่าตัด.
5.

bateau

TECH.
accessoire qui dépasse de la coque d'un bateau
TECH.
ส่วนต่อพ่วง อุปกรณ์เสริม ชิ้นส่วนที่ยื่นออกมา
  • Le gouvernail est un appendice essentiel de la coque.-ส่วนต่อพ่วงที่สำคัญของตัวเรือคือหางเสือ.

Expressions avec appendice : exemples en français et traductions en thaï

จมูก
Il s'est touché l'appendice nasal en éternuant.
ส่วนหาง
L'appendice caudal du lézard peut se détacher en cas de danger.
ไส้ติ่ง
Le chirurgien a retiré l'appendice vermiforme du patient.
กระดูกซิฟอยด์
L'appendice xiphoïde peut être palpé sous la cage thoracique.

Images pour appendice

  • appendice: texte supplémentaire placé à la fin d'un livre
    (livre) ภาคผนวก
  • appendice: élément en saillie fixé sur un véhicule spatial
    (spatial) ส่วนที่ยื่นออกมา

Synonymes et analogies de appendice en français

Exemples de appendice dans une phrase

  • Un appendice a été ajouté au contrat final.
  • L'appendice contient des informations complémentaires.
  • Il a ajouté un appendice à la fin de son rapport.
  • L'appendice caudal du lézard peut se régénérer.
  • Chez certains animaux, l'appendice joue un rôle sensoriel.
  • L'appendice peut provoquer une douleur aiguë s'il s'enflamme.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: