apport

apɔʁ
Traduction Définition

Traduction de apport (français) en thaï

Nom, masculin

1.

contribution

action de porter ou donner quelque chose à quelqu'un
  • L'apport de documents est nécessaire pour le dossier.-การนำมาให้เอกสารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแฟ้มข้อมูลนี้.
2.

aide

contribution personnelle au développement d'une connaissance ou d'un domaine
  • Son apport à la recherche scientifique est remarquable.-การมีส่วนร่วมของเขาต่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์นั้นโดดเด่นมาก
3.

finance

TECH.
participation financière d'un associé dans le capital d'une entreprise
TECH.
เงินลงทุน เงินที่นำมาลงทุน เงินที่ร่วมลงทุน
  • Chaque associé fait un apport de 10 000 euros.-หุ้นส่วนแต่ละคนทำเงินลงทุนจำนวน 10,000 ยูโร.
4.

mariage

TECH.
biens que chaque époux possède avant le mariage
TECH.
ทรัพย์สินก่อนสมรส สินสมรสเดิม
  • Les apports de chacun sont mentionnés dans le contrat.-ทรัพย์สินก่อนสมรสของแต่ละคนถูกระบุไว้ในสัญญา.
5.

nourriture

Rare
marché où l'on vend des denrées alimentaires
Rare
ตลาดสด ตลาดอาหาร
  • L'apport du village se tenait chaque dimanche matin.-ตลาดสดของหมู่บ้านจะมีทุกเช้าวันอาทิตย์.

Expressions avec apport : exemples en français et traductions en thaï

พลังงานที่ได้รับ
ปริมาณพลังงาน
Son apport énergétique quotidien ne dépasse pas 1500 calories.
คุณค่าทางโภชนาการ
คุณค่าทางอาหาร
L'apport nutritif des légumes verts est très important pour la santé.
เงินลงทุนส่วนตัว
เงินลงทุนจากตนเอง
Il a réuni un apport personnel de 50 000 euros pour acheter sa maison.
โดยไม่ต้องมีเงินดาวน์
โดยไม่ต้องลงทุนเอง
Il a obtenu cette maison sans apport grâce à un prêt spécial.
เงินสนับสนุนเพิ่มเติม
L'entreprise demande un apport complémentaire de 50 000 euros pour finaliser le projet.
การใส่ปุ๋ย
L'apport d'engrais au printemps favorise la croissance des légumes.

Synonymes et analogies de apport en français

Exemples de apport dans une phrase

  • L’apport de chacun est valorisé dans l’équipe.
  • L’apport de cette étude est fondamental.
  • Son apport dans ce projet a été décisif.
  • Son apport initial a permis de lancer la société.
  • L’apport de capital est exigé à la signature des statuts.
  • Son apport était constitué d’un appartement hérité de ses parents.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: