appropriation

apʁɔpʁijasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de appropriation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

possession

action de prendre possession de quelque chose, de le faire sien
การครอบครอง การถือสิทธิ์ การยึดเป็นเจ้าของ
  • L'appropriation de cette idée par l'équipe fut remarquable.-การครอบครองแนวคิดนี้โดยทีมเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง.
2.

adaptation

action d'adapter quelque chose à un usage ou une destination précise
การปรับใช้ การปรับให้เหมาะสม
  • L'appropriation de cet espace aux besoins des enfants nécessite des travaux.-การปรับใช้พื้นที่นี้ให้เหมาะกับความต้องการของเด็ก ๆ ต้องมีการปรับปรุง
3.

accord personnel

adhésion à une proposition et volonté de la reprendre à son compte
การยอมรับ การนำมาใช้ การรับไปดำเนินการ
  • L'appropriation de cette mesure par le gouvernement fut immédiate.-การยอมรับมาตรการนี้โดยรัฐบาลเกิดขึ้นทันที.
4.

développement

participation active et prise de responsabilité dans un projet de développement
การมีส่วนร่วม การมีส่วนร่วมและความเป็นเจ้าของ
  • L'appropriation du projet par les communautés locales est essentielle.-การมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในโครงการนี้เป็นสิ่งสำคัญ.

Expressions avec appropriation : exemples en français et traductions en thaï

การครอบครองทางวัฒนธรรม
Le port de coiffures traditionnelles amérindiennes constitue une appropriation culturelle.
การยักยอกทรัพย์
Le comptable a été condamné pour appropriation frauduleuse des fonds de l'association.
การยักยอก
L'appropriation illicite des fonds de l'entreprise lui a valu une condamnation.
การยักยอกทรัพย์
Il a été condamné pour appropriation indue de fonds de l'association.

Synonymes et analogies de appropriation en français

Exemples de appropriation dans une phrase

  • Son appropriation du projet a été totale et immédiate.
  • L’appropriation des outils numériques facilite l’apprentissage.
  • L’appropriation du projet par l’équipe a pris du temps.
  • Son appropriation du projet a surpris tout le monde.
  • L’appropriation rapide des idées par l’équipe a facilité le travail.
  • L'appropriation des outils numériques facilite l'apprentissage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: