apte

apt
Traduction Définition

Traduction de apte (français) en thaï

Adjectif

1.

convenance

qui convient bien pour une tâche ou une situation précise
เหมาะสม moe somเหมาะกับ moe kapเหมาะ moe
  • Cette méthode est apte à résoudre le problème rapidement.-วิธีนี้เหมาะสมสำหรับแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว
2.

compétence

qui possède les compétences ou qualifications nécessaires
มีความสามารถ เหมาะสม mo somมีคุณสมบัติครบถ้วน พร้อม
  • Le candidat est apte à exercer cette fonction juridique.-ผู้สมัครมีความสามารถในการปฏิบัติงานด้านกฎหมายนี้.

Expressions avec apte : exemples en français et traductions en thaï

ที่เหมาะสมกับการทำงาน
ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการทำงาน
Le médecin l'a déclaré apte au travail après sa convalescence.
มีความสามารถ
มีคุณสมบัติ
Il est apte à conduire après avoir réussi son examen.
มีความสามารถที่จะ
เหมาะสมที่จะ
Elle est apte à diriger cette équipe avec succès.
เหมาะสมกว่า
มีความสามารถมากกว่า
Il est plus apte que moi à diriger cette équipe.
เหมาะสมกับงาน
มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับงาน
Après sa formation, Marie est maintenant apte à l'emploi.
พร้อมใช้ชีวิต
Après sa thérapie, il se sentait enfin apte à vivre en société.

Synonymes et analogies de apte en français

Exemples de apte dans une phrase

  • Elle est apte à parler plusieurs langues couramment.
  • Elle est apte à diriger une équipe internationale.
  • Seuls les candidats aptes seront retenus pour la formation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: