arbitrage

aʁbitʁaʒ
Traduction Définition

Traduction de arbitrage (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

sport

action de surveiller le respect des règles pendant une compétition
การตัดสิน การเป็นผู้ตัดสิน
  • L'arbitrage de ce match de football était très strict.-การตัดสินของการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้เข้มงวดมาก.
2.

compromis

recherche d'équilibre entre des objectifs qui s'opposent
  • L'arbitrage entre qualité et prix reste difficile pour cette entreprise.-การตัดสินใจแบบถ่วงดุล ระหว่างคุณภาพกับราคายังคงเป็นเรื่องยากสำหรับบริษัทนี้.
3.

finance

TECH.
opération financière qui profite des différences de prix
TECH.
อาร์บิทราจ การเก็งกำไรส่วนต่างราคา
  • Cet arbitrage sur les devises lui a rapporté beaucoup d'argent.-อาร์บิทราจในสกุลเงินนี้ทำให้เขาได้กำไรมาก.
4.

droit

TECH.
procédure de résolution de conflit par un juge choisi
TECH.
อนุญาโตตุลาการ การตัดสินข้อพิพาท
  • Les deux entreprises ont choisi l'arbitrage plutôt que le tribunal.-ทั้งสองบริษัทเลือกอนุญาโตตุลาการแทนการขึ้นศาล.

Expressions avec arbitrage : exemples en français et traductions en thaï

การตัดสินด้วยตนเอง
การตัดสินกันเอง
Dans ce tournoi amateur, l'auto-arbitrage est la règle.
การตัดสินใจทางการเมือง
Le Premier ministre a procédé à un arbitrage politique entre l'écologie et l'économie.
การตัดสินด้วยวิดีโอ
ระบบช่วยตัดสินด้วยวิดีโอ
L'arbitrage vidéo a confirmé que le but était valable.
อนุญาโตตุลาการโดยสมัครใจ
Les parties ont choisi un arbitrage à l'amiable pour leur dispute commerciale.
อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน
Les deux entreprises ont opté pour un arbitrage contraignant.
อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ
L'arbitrage international a permis de résoudre ce conflit commercial.

Synonymes et analogies de arbitrage en français

n.compromismédiationPlus de suggestions

Exemples de arbitrage dans une phrase

  • Le club a contesté l'arbitrage après la rencontre.
  • L’arbitrage entre vie privée et travail est complexe.
  • Un arbitrage politique a permis d’éviter la crise.
  • L’arbitrage entre les marchés a généré un profit inattendu.
  • Ils surveillent constamment les opportunités d’arbitrage sur les actions.
  • L’arbitrage a permis de résoudre le litige rapidement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: