arc
aʁk

Traduction de arc (français) en thaï
Nom, masculin
1.
tir à distance
arme courbée qui lance des flèches avec une corde- Il tend son arc et vise la cible avec précision.-เขาขึงธนูและเล็งเป้าหมายอย่างแม่นยำ.
2.
géométrie
partie courbée d'une ligne ou d'un cercle- L'arc de cercle mesure exactement 90 degrés.-ส่วนโค้ง ของวงกลมมีขนาดพอดี 90 องศา.
3.
4.
structure courbée
monument en forme de grande arche- L'Arc de Triomphe domine les Champs-Élysées.-ซุ้มประตูชัย โดดเด่นอยู่เหนือถนนช็องเซลีเซ.
5.
électricité
- L'arc électrique illumine toute la soudure.-อาร์คไฟฟ้า ส่องสว่างทั่วบริเวณเชื่อมโลหะ
Expressions avec arc : exemples en français et traductions en thaï
ไม้เด็ด
ทักษะเพิ่มเติม
Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel.
มีไม้เด็ดหลายอย่าง
มีทางเลือกหลายทาง
Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste.
เครียดสุดขีด
ตึงเครียดเหมือนสายธนู
Il était tendu comme un arc avant son examen.
ธนูและลูกศร
Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc.
สีรุ้ง
หลากสีสดใส
Les reflets arc-en-ciel sur la bulle de savon fascinent les enfants.
เป็นรูปโค้ง
เป็นแนวโค้ง
Les danseurs se placent en arc autour de la scène.
ซุ้มประตูชัย
L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes.
แนวเทือกเขาแอลป์
L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans.
เส้นโค้งหน้ากรอบเขตโทษ
L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc.
ที่ยันตัวแน่น
ที่ดันตัวแน่น
Il resta arc-bouté contre la porte pour empêcher l'intrusion.
หน้าต่างโค้ง
La cathédrale possède de magnifiques fenêtres en arc gothiques.
ยันตัว
ดันตัว
Il s'arc-boute contre la porte pour l'empêcher de s'ouvrir.
สะพานโค้ง
Le pont en arc de pierre enjambe majestueusement la rivière.
เพิ่มทักษะให้กับตัวเอง
เพิ่มความสามารถ
Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc.
มีไม้เด็ดหลายอย่าง
มีทักษะหลายด้าน
Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc.
รุ้งกินดิน
Un arc-en-terre apparaît parfois après une averse matinale.
ซอคันธนู
เครื่องดนตรีคันธนู
L'ethnomusicologue étudie l'arc musical des peuples d'Afrique.
กระจับปาก
Son arc de Cupidon était très marqué et donnait du caractère à son sourire.
ครึ่งวงโค้ง
L'ingénieur a dessiné un demi-arc pour soutenir le balcon.
ซุ้มโค้งแหลม
โค้งแหลม
L'arc brisé orne magnifiquement la façade de cette cathédrale gothique.
ส่วนโค้งของวงกลม
L'arc de cercle mesure 60 degrés d'angle.
เส้นโค้งหน้ากรอบเขตโทษ
L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres.
ซุ้มโค้งเกือกม้า
La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval.
ซุ้มโค้งครึ่งวงกลม
L'église romane présente de magnifiques arcs en plein cintre.
Images pour arc

(tir à distance) ธนู 
(géométrie) ส่วนโค้ง 
(architecture) ซุ้มโค้ง 
(structure courbée) ซุ้มประตูชัย 
(électricité) อาร์คไฟฟ้า
Synonymes et analogies de arc en français
Exemples de arc dans une phrase
Elle a offert un arc à son fils pour son anniversaire. L'arc relie les deux extrémités du cercle. On a mesuré l'arc pour calculer la longueur totale. Un arc relie les deux tours du pont. L'arc en pierre encadre l'entrée du jardin. L'arc romain attire de nombreux touristes chaque année.
Un arc majestueux ornait l'entrée de la ville. Un arc électrique peut être dangereux si on ne fait pas attention. L'arc de lumière dans le ciel annonce souvent un orage. L’arc socialiste a voté en faveur de la réforme. Un nouvel arc s’est formé après les élections. L’arc du graphique montre la relation entre les deux nœuds. Chaque arc du réseau a une couleur différente. L'arc figure au centre de l'écu familial. Un arc stylisé orne les armoiries de la ville.
ARC
aʁk
Acronyme
acr: Agence du revenu du Canada
- L'ARC gère les déclarations de revenus.-สำนักงานสรรพากรแคนาดา จัดการเรื่องการยื่นแบบแสดงรายได้