arche
aʁʃ

Traduction de arche (français) en thaï
Nom, féminin
1.
pont
partie courbée d'un pont, aqueduc ou viaduc- L'arche du pont permet aux bateaux de passer en dessous.-ซุ้มโค้งของสะพานช่วยให้เรือแล่นผ่านข้างใต้ได้.
2.
3.
géologie
formation rocheuse naturelle en forme d'arc creusée par érosion- L'arche naturelle attire de nombreux touristes dans le parc.-ซุ้มหินธรรมชาติ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในอุทยาน.
4.
Noé
vaisseau construit par Noé pour échapper au déluge- Selon la Bible, l'arche de Noé contenait tous les animaux.-ตามพระคัมภีร์ เรือโนอาห์บรรจุสัตว์ทุกชนิดไว้.
5.
lien
ce qui fait le lien entre deux concepts- Cette théorie sert d'arche entre science et philosophie.-ทฤษฎีนี้ทำหน้าที่เป็น สะพานเชื่อม ระหว่างวิทยาศาสตร์กับปรัชญา.
Expressions avec arche : exemples en français et traductions en thaï
เรือโนอาห์
Selon la Genèse, l'arche de Noé accueillit tous les animaux de la terre.
อุ้งเท้า
Son arche du pied est très haute, il a besoin de semelles spéciales.
หีบพันธสัญญา
L'Arche d'Alliance était conservée dans le Temple de Jérusalem.
Images pour arche

(pont) ซุ้มโค้ง 
(forme courbe) ซุ้มโค้ง 
(géologie) ซุ้มหินธรรมชาติ 
(Noé) เรือโนอาห์ 
(animal marin) หอยอาร์ค
Synonymes et analogies de arche en français
Exemples de arche dans une phrase
Chaque arche du viaduc a une hauteur différente. L’arche en pierre encadre l’entrée du jardin. Ils ont restauré une vieille arche romaine. L'arche s'est formée après des siècles d'érosion. Des grimpeurs explorent l'arche au lever du soleil. Les enfants ont construit une arche en bois pour jouer.
L’arche était censée sauver toutes les espèces. L'arche conceptuelle relie tradition et modernité dans ce livre. Cette notion fait office d'arche entre deux disciplines. L'arche est décorée pour la fête de Sim'hat Torah. Les enfants admirent l'arche en entrant dans la synagogue. Les arches vivent souvent enfouies dans le sable marin. On trouve l’arche dans les eaux peu profondes de l’Atlantique. L'arche était remplie de sacs de farine pour l'hiver. Ils ont construit une nouvelle arche pour stocker le grain du village. L'arche était gardée dans la salle du conseil. On ouvrait l'arche lors des cérémonies importantes.