as
as
Traduction de as (français) en thaï
Verbe auxiliaire
1.
2.
Nom, masculin
1.
expert
personne très douée qui excelle dans son domaine d'activité- C'est un as du volant, il conduit parfaitement.-เขาเป็นมือหนึ่งในการขับรถ ขับได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
2.
tennis
- Elle a marqué un as sur sa première balle de service.-เธอทำ ลูกเสิร์ฟเอซ ได้จากลูกเสิร์ฟแรกของเธอ.
3.
golf
- Il a réussi un as sur ce parcours difficile.-เขาทำโฮลอินวันในสนามที่ยากนี้.
Expressions avec as : exemples en français et traductions en thaï
เทพคอมพิวเตอร์
ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์
Marc est un as de l'informatique, il résout tous les problèmes techniques.
ยอดฝีมือบนท้องถนน
นักขับมือหนึ่ง
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
นักขับมือหนึ่ง
นักขับระดับเทพ
Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit.
รวยล้นฟ้า
รวยสุด ๆ
Mon oncle est bourré aux as depuis qu'il a vendu sa maison.
ทุกอย่างดำเนินไปตามปกติ
Malgré la crise, c'est business as usual pour la plupart des grandes entreprises.
เก่งมาก
เป็นมือหนึ่ง
Marie est un as en mathématiques, elle résout tous les problèmes.
สี่เอซ
เอซทั้งสี่ใบ
Il a eu la chance d'avoir quatre as dans sa main au poker.
โชคดีจริงนะ
Tu as raté ton train ? T'en as de la chance !
สุดยอดฝีมือ
ยอดฝีมือ
Il est l'as des as en informatique dans notre entreprise.
รวยล้นฟ้า
รวยมาก
Depuis son héritage, il est plein aux as et s'achète tout ce qu'il veut.
งัดไม้เด็ดออกมา
เผยไม้ตาย
Il a sorti un as de sa manche en trouvant ce financement inattendu.
อายุเท่าไหร่
Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans.
คุณพูดถูก
Tu as raison, on devrait appeler d'abord.
เอซข้าวหลามตัด
เอซดอกข้าวหลามตัด
Il a gagné la partie en sortant l'as de carreau au bon moment.
เอซโพดำ
Il a sorti l'as de pique pour gagner la partie.
เป็นอะไร
Qu'as-tu, tu sembles pâle ce matin ?
นักบินรบมือฉมัง
Le Baron Rouge était un célèbre as de l'aviation allemande.
คนขี้อวด
คนชอบอวด
Quel m'as-tu-vu avec sa nouvelle voiture de luxe !
รวยล้นฟ้า
รวยมาก
Mon oncle est plein aux as depuis qu'il a vendu sa maison.
Images pour as

(cartes) ไพ่เอซ 
(monnaie antique) แอส
Synonymes et analogies de as en français
Exemples de as dans une phrase
Tu as déjà vu ce film hier soir. Tu as bien progressé en espagnol cette année. Vous avez beaucoup marché pendant vos vacances. Tu lui as tout expliqué en détail. Vous en avez déjà parlé au directeur. Tu as sûrement oublié ton sac.
Elle as déjà tout préparé pour la réunion. As-tu fini tes devoirs ? As-tu déjà visité Lyon ? Les lettres que tu as écrites sont touchantes. Les fleurs qu’elle a cueillies embaumaient la pièce. C'est un as en mathématiques, il résout tout rapidement. Notre équipe a besoin d'un as pour gagner ce match. Il a réussi un as décisif au dernier set. Son as a surpris tout le public. Elle a fait un as lors du tournoi régional. Un as a été célébré par tous les membres du club. Elle a caché un as dans sa manche pendant la partie. L'as de cœur est souvent une carte chanceuse. Il rêvait de devenir as comme Guynemer. Les as étaient célébrés dans les journaux de l'époque. Un as rare a été exposé au musée numismatique. Cet as date du règne d’Auguste. L'as est souvent favori dans les paris hippiques. Le jockey de l'as a célébré sa victoire avec émotion.
AS
a ɛs
Acronyme
1.
acr: assistant social
personne qui aide les gens avec des problèmes sociaux- L'AS m'a aidé à trouver un logement.-นักสังคมสงเคราะห์ ช่วยฉันหาที่พักอาศัย.
2.
acr: association sportive
club où l'on pratique un sport- Je joue au foot dans l'AS de mon quartier.-ฉันเล่นฟุตบอลในชมรมกีฬาของชุมชน
3.
acr: aide-soignant
personne qui aide les infirmiers à s'occuper des patients- L'AS aide à faire la toilette des patients.-ผู้ช่วยพยาบาล ช่วยอาบน้ำให้ผู้ป่วย.
4.
acr: Autonomous System
- AS 12345 contrôle ce réseau.-ระบบอิสระ 12345 ควบคุมเครือข่ายนี้.
5.
acr: Armée secrète
- L'AS a joué un rôle clé dans la Résistance.-กองทัพลับ มีบทบาทสำคัญในขบวนการต่อต้าน.
avoir
avwaʁ
aaiaura
Verbe
tr.
1.
2.
état
être dans un certain état ou ressentir quelque chose- J'ai faim et j'ai très froid ce matin.-ฉันหิวและหนาวมากเช้านี้.
Verbe auxiliaire
temps composés
forme les temps composés pour exprimer l'antériorité ou l'accompli- J'ai mangé une pomme ce matin.-ฉันได้กินแอปเปิ้ลเมื่อเช้านี้แล้ว.
Nom, masculin
1.
possession
ce que possède une personne- Son avoir se résume à quelques livres et vêtements.-ทรัพย์สินของเขามีเพียงหนังสือไม่กี่เล่มกับเสื้อผ้า.
2.
patrimoine
ensemble des biens et richesses d'une personne- L'avoir de cette famille comprend plusieurs maisons.-ทรัพย์สินของครอบครัวนี้ประกอบด้วยบ้านหลายหลัง.
Expressions avec avoir : exemples en français et traductions en thaï
ดูเหมือนว่า
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
ยืนถึงพื้น
ยืนถึงก้นสระ
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
ถูกต้อง
Tu as raison, il faut partir maintenant.
ผิด
คิดผิด
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
มีธุระต้องทำ
มีงานต้องทำ
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
โทรติด
ติดต่อทางโทรศัพท์ได้
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.
ดูสดใส
Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine.
ดูมีคลาส
ดูสง่างาม
Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller.
มีปัญหาในการ
ลำบากที่จะ
Elle a de la peine à comprendre cette leçon de mathématiques.
มีไข้
L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin.
เป็นผื่น
Il a des boutons sur le visage à cause du stress.
มีผมหงอก
ผมหงอก
Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans.
มีปัญหา
เจอปัญหา
Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards.
หนาวสั่น
Il a des frissons depuis qu'il est sorti sans manteau.
มีพื้นฐาน
Il a des notions de cuisine mais n'est pas un chef.
มีถุงใต้ตา
Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche.
มีบุคลิกที่เข้มแข็ง
มีความเป็นตัวของตัวเอง
Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées.
ยังมีทางอีกไกล
ยังต้องพัฒนาอีกมาก
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
มีน้ำใจ
มีความเมตตา
Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin.
มีรสชาติ
อร่อย
Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées.
มีปัญหาในการ
ทำ...ได้ยาก
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
มีน้ำหนัก
หนัก
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
มาสาย
ไปสาย
Je vais avoir du retard à cause des embouteillages.
มีแรง
มีลมหายใจดี
Ce coureur a du souffle, il peut courir longtemps.