assemblage

asɑ̃blaʒ
Traduction Définition

Traduction de assemblage (français) en thaï

Nom, masculin

1.

construction

action de réunir des éléments pour former un ensemble
การประกอบ การรวมชิ้นส่วน
  • L'assemblage des pièces du meuble nécessite de la précision.-การประกอบ ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ต้องใช้ความแม่นยำ.
2.

vin

TECH.
mélange de différents cépages pour créer un vin
TECH.
การผสมไวน์ การประกอบไวน์ การเบลนด์ไวน์
  • L'assemblage de ce bordeaux combine trois variétés de raisin.-การผสมไวน์บอร์โดซ์นี้รวมองุ่นสามสายพันธุ์เข้าด้วยกัน
3.

informatique

TECH.
transformation d'un code en langage machine par un compilateur
TECH.
การแอสเซมเบิล การประกอบโปรแกรม การแปลงโค้ด
  • L'assemblage du programme prend quelques secondes.-การแอสเซมเบิล ของโปรแกรมใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที.
4.

concepts

union d'éléments abstraits ou moraux
  • Un assemblage d'idées nouvelles émergea de la discussion.-การผสมผสาน ของแนวคิดใหม่ ๆ เกิดขึ้นจากการอภิปราย.

Expressions avec assemblage : exemples en français et traductions en thaï

ของผสมปนเป
ของสะสมที่หลากหลาย
Son bureau était un assemblage hétéroclite de livres, jouets et documents.
การประกอบอย่างแม่นยำ
การประกอบที่แม่นยำ
L'assemblage précis des engrenages garantit le bon fonctionnement du moteur.
การประกอบด้วยกาว
การเชื่อมติดด้วยกาว
L'assemblage collé permet de fixer solidement les planches de bois.
การผสมพันธุ์องุ่น
การผสมผสานพันธุ์องุ่น
L'assemblage de cépages permet de créer des vins complexes et équilibrés.
การประกอบด้วยกาว
การเชื่อมด้วยกาว
L'assemblage par collage permet de fixer les panneaux ensemble.
การประกอบด้วยสกรู
การยึดด้วยสกรู
L'assemblage vissé de cette étagère permet un démontage facile.

Synonymes et analogies de assemblage en français

Exemples de assemblage dans une phrase

  • Cet assemblage de couleurs crée une ambiance chaleureuse.
  • Cet assemblage donne un vin très équilibré.
  • L'œnologue supervise l'assemblage chaque année.
  • L'assemblage génère un fichier exécutable final.
  • Après l'assemblage, le code est prêt à être testé.
  • Cet assemblage de valeurs guide notre projet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: