assistant

asistɑ̃
Traduction Définition

Traduction de assistant (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

aide

personne qui aide ou seconde quelqu'un dans son travail
ผู้ช่วย ผู้ช่วยงาน
  • L'assistant du directeur prépare les dossiers importants.-ผู้ช่วยของผู้อำนวยการเตรียมเอกสารสำคัญต่าง ๆ.
2.

logiciel

TECH.
programme informatique qui guide l'utilisateur dans ses tâches
TECH.
ผู้ช่วย ตัวช่วย
  • L'assistant d'installation configure automatiquement le nouveau programme.-ผู้ช่วยการติดตั้งจะตั้งค่าโปรแกรมใหม่โดยอัตโนมัติ.
3.

spectateur

personne présente lors d'un événement ou spectacle
ผู้ชม phu chomผู้เข้าชม ผู้ร่วมงาน
  • Les assistants applaudissent chaleureusement à la fin du concert.-ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่นเมื่อจบคอนเสิร์ต.

Adjectif

1.

aide

qui aide ou secourt quelqu'un dans ses tâches
  • Le professeur assistant corrige les copies des étudiants.-อาจารย์ ผู้ช่วย ตรวจข้อสอบของนักศึกษา.
2.

accompagnement

qui accompagne ou soutient dans une fonction
  • Elle occupe un poste de directrice assistante dans l'entreprise.-เธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการผู้ช่วยในบริษัท.

Expressions avec assistant : exemples en français et traductions en thaï

ผู้ช่วยบรรณารักษ์
ผู้ช่วยห้องสมุด
L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres.
ผู้ช่วยผู้จัดการ
L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur.
ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
ไลน์แมน
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
ผู้ช่วยผู้จัดการโครงการ
ผู้ช่วยหัวหน้าโครงการ
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
ผู้ช่วยฝ่ายขาย
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
ผู้ช่วยดูแลนักเรียน
เจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียน
L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège.

Synonymes et analogies de assistant en français

Exemples de assistant dans une phrase

  • Son assistant l’accompagne lors de chaque déplacement.
  • L’assistant virtuel répond à toutes mes questions.
  • Un assistant intelligent facilite la gestion des rendez-vous.
  • Chaque assistant reçoit un programme à l'entrée.
  • L'assistant pose une question à l'orateur.
  • Mon assistant de lecture m’aide à suivre le texte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: