assistant
asistɑ̃
Traduction de assistant (français) en thaï
Nom, masculin
1.
aide
personne qui aide ou seconde quelqu'un dans son travail- L'assistant du directeur prépare les dossiers importants.-ผู้ช่วยของผู้อำนวยการเตรียมเอกสารสำคัญต่าง ๆ.
2.
logiciel
- L'assistant d'installation configure automatiquement le nouveau programme.-ผู้ช่วยการติดตั้งจะตั้งค่าโปรแกรมใหม่โดยอัตโนมัติ.
3.
spectateur
personne présente lors d'un événement ou spectacle- Les assistants applaudissent chaleureusement à la fin du concert.-ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่นเมื่อจบคอนเสิร์ต.
Adjectif
1.
2.
Expressions avec assistant : exemples en français et traductions en thaï
ผู้ช่วยบรรณารักษ์
ผู้ช่วยห้องสมุด
L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres.
ผู้ช่วยผู้จัดการ
L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur.
ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
ไลน์แมน
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
ผู้ช่วยผู้จัดการโครงการ
ผู้ช่วยหัวหน้าโครงการ
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
ผู้ช่วยฝ่ายขาย
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
ผู้ช่วยดูแลนักเรียน
เจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียน
L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège.
ผู้ช่วยผู้บริหาร
เลขานุการผู้บริหาร
L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG.
ผู้ช่วยฝึกอบรม
ผู้ช่วยวิทยากร
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
ผู้ช่วยผู้จัดการ
ผู้ช่วยงานบริหาร
L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur.
ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ
L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse.
ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ผู้ช่วยตำรวจ
L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier.
ผู้ช่วยผู้จัดการโครงการ
ผู้ช่วยโครงการ
L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine.
ผู้ช่วยพยาบาล
ผู้ช่วยดูแลผู้ป่วย
L'assistant de soins aide la patiente à prendre son bain.
ผู้ช่วยดูแลชีวิตประจำวัน
ผู้ช่วยดูแล
L'assistant de vie aide madame Dupont à faire ses courses.
ที่ช่วยอย่างเงียบ ๆ
ที่ช่วยโดยไม่ส่งเสียง
Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores.
ผู้ช่วยสมาชิกรัฐสภา
ผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติ
L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député.
รองผู้อำนวยการ
L'assistant principal organise les réunions avec les professeurs.
ผู้ช่วยที่มีความเชี่ยวชาญ
ผู้ช่วยมืออาชีพ
L'assistant qualifié aide le médecin pendant l'opération chirurgicale.
นักสังคมสงเคราะห์ชาย
นักสังคมสงเคราะห์
L'assistant social a aidé cette famille à trouver un logement.
ผู้ช่วยนักวิจัย
Le chercheur assistant a préparé les échantillons pour l'expérience.
ผู้ช่วยเลขานุการ
Le secrétaire assistant organise les rendez-vous du directeur.
ผู้ช่วยซื้อของ
ผู้ช่วยช็อปปิ้ง
L'assistant d'achat m'a aidé à choisir ma nouvelle garde-robe.
ผู้ช่วยสอน
L'assistant d'enseignement corrige les copies des étudiants de première année.
ผู้ช่วยฝ่ายผลิต
ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์
L'assistant de production a organisé le planning de tournage de la semaine.
Synonymes et analogies de assistant en français
Exemples de assistant dans une phrase
Son assistant l’accompagne lors de chaque déplacement. L’assistant virtuel répond à toutes mes questions. Un assistant intelligent facilite la gestion des rendez-vous. Chaque assistant reçoit un programme à l'entrée. L'assistant pose une question à l'orateur. Mon assistant de lecture m’aide à suivre le texte.
Cet assistant numérique organise mes rendez-vous. L’assistant veille à la bonne tenue des offices. Chaque assistant accompagne le supérieur lors des cérémonies importantes. L’infirmière assistante surveille les patients la nuit. Un personnel assistant accompagne les visiteurs dans le musée. Le médecin assistant participe à toutes les consultations. Un personnel assistant est présent lors des réunions importantes.