attachant
ataʃɑ̃
Traduction de attachant (français) en thaï
Adjectif
sympathique
qui inspire de l'affection ou de la sympathie- Cet enfant est très attachant avec son sourire.-เด็กคนนี้ น่ารัก มากด้วยรอยยิ้มของเขา
Synonymes et analogies de attachant en français
Exemples de attachant dans une phrase
J’ai trouvé ce personnage de roman très attachant.
attacher
ataʃe
Verbe
tr.
1.
2.
3.
dépendance
faire dépendre quelque chose de quelque chose d'autre- J'attache beaucoup d'importance à cette décision.-ฉัน ผูกโยง ความสำคัญมากกับการตัดสินใจนี้.
4.
grand attrait
captiver fortement l'attention ou l'intérêt- Ce livre m'attache par son histoire passionnante.-หนังสือเล่มนี้ ดึงดูด ฉันด้วยเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของมัน.
5.
cuisine
- Le riz attache si on ne remue pas assez.-ถ้าไม่คนบ่อย ๆ ข้าวจะติดก้นหม้อ
Expressions avec attacher : exemples en français et traductions en thaï
ให้ความสำคัญกับ
เห็นคุณค่าของ
Elle attache beaucoup de prix à cette médaille de famille.
กล้าริเริ่ม
C'est toujours lui qui attache le grelot dans les négociations délicates.
คาดเข็มขัดนิรภัย
Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture.
สำหรับติด
สำหรับผูก
Ces étiquettes à attacher sont dans le tiroir.
ผูกกับเชือก
มัดกับเชือก
Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas.
มัดด้วยหนังยาง
รวบด้วยหนังยาง
Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport.
ผูกด้วยเชือก
มัดด้วยเชือก
Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo.
มัดรวมกัน
ผูกเข้าด้วยกัน
Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot.
ผูกเรือ
มัดเรือ
Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre.
ผูกให้แน่นหนา
มัดให้แน่น
Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne.
คาดเข็มขัดนิรภัย
Veuillez attacher votre ceinture avant le décollage de l'avion.
ให้ความสำคัญ
Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants.
ให้ความสำคัญกับ
Elle attache du prix à cette montre de famille.
ขี้เหนียว
Mon grand-père n'attache pas son chien avec des saucisses, il compte chaque centime.