attaquant

atakɑ̃
Traduction Définition

Traduction de attaquant (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

sport

joueur chargé de marquer des buts ou des points
กองหน้า kong naผู้เล่นตำแหน่งกองหน้า
  • L'attaquant a marqué trois buts lors du match.-กองหน้าทำประตูได้สามลูกในนัดนี้.
2.

finance

TECH.
entreprise qui lance une offre publique d'achat
TECH.
บริษัทผู้ยื่นข้อเสนอซื้อกิจการ บริษัทผู้เข้าซื้อกิจการ
  • L'attaquant propose de racheter toutes les actions de la société.-บริษัทผู้ยื่นข้อเสนอซื้อกิจการเสนอซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัท.
3.

agression

personne qui agresse ou assaille quelqu'un
ผู้โจมตี ผู้ทำร้าย ผู้จู่โจม
  • L'attaquant a été arrêté par la police après l'incident.-ผู้โจมตีถูกตำรวจจับกุมหลังเกิดเหตุ.

Adjectif

1.

agression

qui agresse ou mène une offensive
ฝ่ายรุก fai rukที่โจมตี
  • L'équipe attaquante a marqué trois buts.-ทีม ฝ่ายรุก ทำประตูได้สามลูก.
2.

critique

qui critique ou remet en question
ที่วิจารณ์ ที่โจมตี ที่ท้าทาย
  • Son discours attaquant a surpris l'assemblée.-สุนทรพจน์ของเขา ที่วิจารณ์ ทำให้ที่ประชุมประหลาดใจ

Expressions avec attaquant : exemples en français et traductions en thaï

กองหน้าตัวเป้า
L'attaquant de pointe a marqué deux buts lors du match.
กองหน้าตัวต่ำ
กองหน้าตัวรอง
L'attaquant en retrait distribue le ballon vers ses coéquipiers.

Synonymes et analogies de attaquant en français

Exemples de attaquant dans une phrase

  • Les attaquants adverses sont très rapides cette saison.
  • L’attaquant a déposé une nouvelle offre hostile.
  • Les actionnaires attendent la réaction de l’attaquant.
  • L’attaquant s’est enfui avant l’arrivée des secours.
  • Les témoins ont décrit l’attaquant à la police.
  • Le joueur attaquant a été expulsé du terrain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: