aval

aval
Traduction Définition

Traduction de aval (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

rivière

partie d'un cours d'eau vers laquelle descend le courant
ท้ายน้ำ thai namปลายน้ำ plai nam
  • Le village se trouve en aval du barrage.-หมู่บ้านตั้งอยู่ ท้ายน้ำ ของเขื่อน.
2.

processus

ce qui vient après dans un processus ou une séquence
ขั้นตอนถัดไป กระบวนการถัดไป ส่วนต่อเนื่อง
  • Il faut régler les problèmes en aval de la production.-ต้องแก้ไขปัญหาใน ขั้นตอนถัดไป ของการผลิต.
3.

autorisation

approbation officielle donnée par une autorité compétente
  • Ce projet nécessite l'aval du directeur général.-โครงการนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการใหญ่

Abréviation

abr: aval des urgences

TECH.
service qui reçoit les patients après les urgences
TECH.
แผนกรับต่อจากฉุกเฉิน
  • Il est transféré à l’aval après l’opération.-เขาถูกส่งไปที่ แผนกรับต่อจากฉุกเฉิน หลังผ่าตัด.

Expressions avec aval : exemples en français et traductions en thaï

ให้การอนุมัติ
อนุมัติ
Le directeur a donné son aval pour le nouveau projet.
ทางปลายน้ำ
Le village se trouve en aval du barrage.
การสนับสนุนทางการเมือง
การรับรองทางการเมือง
Le ministre a donné son aval politique au nouveau projet de loi.
อนุมัติ
ให้ความเห็นชอบ
Le directeur a donné son aval à ce nouveau projet.
อยู่ท้ายน้ำของ
ท้ายน้ำจาก
Le village se trouve en aval de la centrale hydroélectrique.
ภาคปลายน้ำ
Cette compagnie pétrolière investit massivement dans son secteur aval.

Synonymes et analogies de aval en français

Exemples de aval dans une phrase

  • La pollution s’est propagée jusqu’en aval du pont.
  • Les décisions prises en aval affectent toute l'entreprise.
  • Nous analyserons les conséquences en aval du projet.
  • Nous attendons l'aval du conseil municipal.
  • Le projet a reçu l’aval des autorités sanitaires.
  • Il manque de lits en aval des urgences.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: