axe
aks
Traduction de axe (français) en thaï
Nom, masculin
1.
transport
voie de communication importante- Cet axe routier relie Paris à Lyon.-เส้นทางหลัก สายนี้เชื่อมต่อปารีสกับลียง.
2.
figuré
direction principale ou élément central d'un projet- L'axe de notre stratégie est la satisfaction client.-แกนกลาง ของกลยุทธ์ของเราคือความพึงพอใจของลูกค้า
3.
mécanique
pièce qui traverse un objet et permet sa rotation- L'axe de la roue s'est cassé lors de l'accident.-แกน ของล้อหักระหว่างเกิดอุบัติเหตุ.
4.
sport
- Le joueur a percé dans l'axe pour marquer.-ผู้เล่นเจาะเข้าไปใน แกนกลาง เพื่อทำประตู.
5.
géométrie
- La Terre tourne autour de son axe en 24 heures.-โลกหมุนรอบ แกน ของตัวเองใน 24 ชั่วโมง.
6.
botanique
- L'axe floral porte plusieurs boutons.-แกนดอกไม้มีตาดอกหลายตา.
Expressions avec axe : exemples en français et traductions en thaï
แกนแห่งความชั่วร้าย
L'axe du mal comprenait initialement la Corée du Nord, l'Irak et l'Iran.
แกนโลก
L'axe du monde est incliné de 23,5 degrés par rapport au plan orbital.
เส้นทางคมนาคมหลัก
เส้นทางหลัก
L'autoroute A6 constitue un axe de communication majeur entre Paris et Lyon.
แนวตะวันออก-ตะวันตก
L'axe est-ouest traverse toute la région de la côte atlantique aux montagnes.
แกนแนวนอน
Sur le graphique, l'axe horizontal représente le temps en heures.
แนวเหนือ-ใต้
แกนเหนือ-ใต้
L'axe nord-sud traverse toute la région de Lille à Marseille.
ถนนสายหลัก
เส้นทางหลัก
Le grand axe de la ville relie le nord au sud.
แนวทาง
วิธีการ
Notre axe d'approche sera l'analyse des données économiques récentes.
แนวทางการดำเนินงาน
แนวทางยุทธศาสตร์
Le gouvernement a défini trois axes d'intervention prioritaires pour l'éducation.
แกนอ้างอิง
L'ingénieur a défini l'axe de référence pour aligner les pièces.
แกนความคิด
ประเด็นหลัก
Notre axe de réflexion porte sur l'innovation technologique dans l'éducation.
เพลาล้อ
Le mécanicien a remplacé l'axe de roue défaillant de la voiture.
แรงขับเคลื่อนหลัก
ปัจจัยขับเคลื่อนหลัก
L'innovation est l'axe moteur de la croissance de cette entreprise.
ถนนสายหลัก
L'axe principal de la ville relie la gare au centre historique.
แนวทางยุทธศาสตร์
แกนยุทธศาสตร์
L'entreprise a défini trois axes stratégiques pour les cinq prochaines années.
แกนสมมาตร
Le triangle isocèle possède un axe de symétrie qui passe par son sommet.
แกนวาย
แกน y
Sur ce graphique, l'axe des y représente la température mesurée.
แกนหลัก
แนวทางหลัก
L'axe majeur de notre projet concerne l'innovation technologique.
แกนตั้ง
L'architecte trace l'axe vertical du bâtiment sur le plan.
แกนวาย
Les points sont placés selon leur position sur l'axe y.
แกนกลาง
L'axe central du cercle divise la figure en deux parties égales.
แนวทางการโจมตีหลัก
ทิศทางการโจมตีหลัก
L'équipe a défini son axe d'attaque pour la prochaine campagne.
แกนบานพับ
L'axe de charnière de la porte s'est usé avec le temps.
แนวทางการพัฒนา
ทิศทางการพัฒนา
L'innovation technologique constitue un axe de développement majeur de l'entreprise.
Images pour axe

(mécanique) แกน
Synonymes et analogies de axe en français
n.route principale voie rapide direction fil conducteur arbre essieu centre du terrain milieu Plus de suggestions
Exemples de axe dans une phrase
Un nouvel axe de transport sera inauguré demain. L’axe du projet repose sur l’innovation durable. La communication est l’axe central de cette campagne. L'axe du moteur doit être lubrifié régulièrement. Ils ont remplacé l'axe de la porte pour qu'elle tourne mieux. Le ballon est passé en plein axe du terrain.
L'entraîneur demande de renforcer l'axe en défense. Trace l’axe de symétrie sur la figure. L’axe du cylindre est perpendiculaire à sa base. L'axe principal de la plante est robuste. Les fleurs sont attachées à l'axe central de la tige.
axer
aksɛʁ
Verbe
tr.
orientation
orienter quelque chose suivant un axe ou une direction précise- L'ingénieur doit axer la poutre selon l'angle optimal.-วิศวกรต้องปรับให้ตรงกับแกนคานตามมุมที่เหมาะสมที่สุด
Expressions avec axer : exemples en français et traductions en thaï
มุ่งเน้นไปที่
เน้นย้ำไปที่
Il faut axer notre travail sur la qualité plutôt que la quantité.