baraquer

baʁake
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de baraquer (français) en thaï

Verbe

1.

hébergement

tr.Rare
loger ou installer dans des baraquements temporaires
tr.Rare
ให้อยู่ในบารัก จัดให้อยู่ในที่พักชั่วคราว
  • L'armée a baraqué les soldats près du camp d'entraînement.-กองทัพให้อยู่ในบารักทหารใกล้ค่ายฝึก
2.

séjour

intr.Rare
séjourner ou rester dans des baraquements
intr.Rare
พักในเพิง พักในกระท่อม พักแรมในเพิง
  • Les ouvriers baraquent sur le chantier pendant trois mois.-คนงาน พักในเพิง ที่ไซต์งานเป็นเวลาสามเดือน.
3.

chameau

intr.TECH.
se mettre à genoux pour un chameau
intr.TECH.
นั่งคุกเข่า หมอบลง
  • Le chameau baraque pour laisser monter son cavalier.-อูฐนั่งคุกเข่าเพื่อให้คนขี่ขึ้น.

Synonymes et analogies de baraquer en français

Exemples de baraquer dans une phrase

  • Faute de place, le chantier a baraqué les ouvriers dans des baraques de fortune.
  • Les soldats vont baraquer près de la frontière.
  • Ils ont décidé de baraquer dans ce village pour l’hiver.
  • Le dromadaire a baraqué dès qu'il a vu l'abreuvoir.
  • Le guide fait un signe, et les bêtes baraquent une à une.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: