base
baz
Traduction de base (français) en thaï
Nom, féminin
1.
soutien
partie du bas d'un objet qui le maintient debout- La base de la statue est en marbre blanc.-ฐาน ของรูปปั้นทำจากหินอ่อนสีขาว.
2.
3.
géométrie
- La base de ce triangle mesure 8 centimètres.-ฐาน ของสามเหลี่ยมนี้ยาว 8 เซนติเมตร.
4.
composition
ingrédient principal d'un mélange ou d'une préparation- L'huile d'olive est la base de cette sauce.-น้ำมันมะกอกเป็น ส่วนผสมหลัก ของซอสนี้.
5.
téléphone
- La base du téléphone sans fil clignote.-ฐาน ของโทรศัพท์ไร้สายมีไฟกระพริบ.
Expressions avec base : exemples en français et traductions en thaï
เบสแรก
Le coureur a touché la première base avant d'être éliminé.
ฟรีเบส
La police a saisi plusieurs grammes de free base dans l'appartement.
อิฐฐานราก
อิฐฐาน
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
แต่แรกเริ่ม
ตั้งแต่แรก
À la base, nous étions seulement trois amis dans ce projet.
ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการพิจารณา
เอกสารพื้นฐานสำหรับการพิจารณา
Cette étude constitue une excellente base de réflexion pour notre projet.
ทำจาก
มี...เป็นส่วนประกอบหลัก
Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes.
แพ็กเกจพื้นฐาน
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
ฐานเตียง
La base de lit en lattes assure un bon soutien du matelas.
น้ำซุปก้อน
ซุปก้อน
Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage.
ฐานรากที่มั่นคง
ฐานรากแข็งแรง
Cette maison a une base solide en béton armé.
พื้นฐาน
Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.
หนังสือพื้นฐาน
คู่มือพื้นฐาน
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
คำถามพื้นฐาน
C'est une question de base, même un débutant peut y répondre.
ฐานเริ่มต้น
Les soldats sont revenus à leur base de départ après la mission.
เบสเมคอัพ
Elle applique sa base de maquillage avant son fond de teint.
ศูนย์กีฬาทางน้ำ
ศูนย์กิจกรรมทางน้ำ
La base nautique du lac propose des cours de voile et kayak.
ความจำเป็นพื้นฐาน
Les nécessités de base incluent l'eau potable et un abri.
ผสมแอลกอฮอล์
มีแอลกอฮอล์เป็นส่วนประกอบหลัก
Cette boisson à base d'alcool est interdite aux mineurs.
สูตรน้ำ
มีน้ำเป็นส่วนประกอบหลัก
Cette peinture à base d'eau sèche plus rapidement.
ข้อตกลงหลัก
สัญญาหลัก
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.
กิจกรรมพื้นฐาน
กิจกรรมเบื้องต้น
Nous commençons par les activités de base en programmation.
อาหารหลัก
Le riz est l'aliment de base de nombreux pays asiatiques.
ฐานทัพหลัง
Les troupes se sont regroupées dans leur base arrière.
ฐานลูกค้า
L'entreprise cherche à élargir sa base clientèle grâce à une nouvelle campagne.
Images pour base

(téléphone) ฐาน
Synonymes et analogies de base en français
Exemples de base dans une phrase
Ils ont peint la base du mur en bleu. La confiance est la base d’une bonne relation. La base de ce raisonnement est discutable. Trace la base du rectangle avant de dessiner les côtés. La base du trapèze est plus longue que les autres côtés. Le lait est la base de cette crème dessert.
Le riz sert de base à de nombreux plats asiatiques. La base doit être branchée pour fonctionner. J'ai perdu la base du combiné principal. La base a été attaquée à l’aube par l’ennemi. Ils ont construit une nouvelle base près de la frontière. La base du parti réclame plus de transparence. Sa base militante s'est mobilisée pour la campagne. En base 10, chaque chiffre a une valeur différente. Les ordinateurs fonctionnent principalement en base 2. Il a glissé en courant vers la deuxième base. Le joueur attendait sur la base pendant le lancer. La base réagit fortement avec l’acide chlorhydrique. On utilise une base pour fabriquer du savon.
BASE
bɑz
Acronyme
acr: Building, Antenna, Span, Earth
- La BASE est essentielle pour le fonctionnement du réseau.-โครงสร้างพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานของเครือข่าย.
baser
baze
Verbe
1.
fondement
- Il base son argumentation sur des faits précis.-เขาตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ชัดเจนในการโต้แย้งของเขา.
2.
militaire
- L'armée a basé ses troupes près de la frontière.-กองทัพตั้งฐานทหารใกล้ชายแดน
3.
Expressions avec baser : exemples en français et traductions en thaï
อ้างอิง
ยึดเป็นหลัก
Il se base sur des études récentes pour ses conclusions.