base

baz
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de base (français) en thaï

Nom, féminin

1.

soutien

partie du bas d'un objet qui le maintient debout
ฐาน thanฐานรอง
  • La base de la statue est en marbre blanc.-ฐาน ของรูปปั้นทำจากหินอ่อนสีขาว.
2.

fondement

principe fondamental sur lequel quelque chose repose
  • L'égalité est la base de notre société.-ความเสมอภาคคือ รากฐาน ของสังคมของเรา.
3.

géométrie

TECH.
côté principal d'une figure géométrique sur lequel elle repose
TECH.
ฐาน thanด้านฐาน
  • La base de ce triangle mesure 8 centimètres.-ฐาน ของสามเหลี่ยมนี้ยาว 8 เซนติเมตร.
4.

composition

ingrédient principal d'un mélange ou d'une préparation
ส่วนผสมหลัก ส่วนประกอบหลัก ฐานของสูตร
  • L'huile d'olive est la base de cette sauce.-น้ำมันมะกอกเป็น ส่วนผสมหลัก ของซอสนี้.
5.

téléphone

TECH.
appareil fixe qui permet d'utiliser des téléphones sans fil
TECH.
ฐาน thanเครื่องฐาน
  • La base du téléphone sans fil clignote.-ฐาน ของโทรศัพท์ไร้สายมีไฟกระพริบ.

Expressions avec base : exemples en français et traductions en thaï

เบสแรก
Le coureur a touché la première base avant d'être éliminé.
ฟรีเบส
La police a saisi plusieurs grammes de free base dans l'appartement.
อิฐฐานราก
อิฐฐาน
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
แต่แรกเริ่ม
ตั้งแต่แรก
À la base, nous étions seulement trois amis dans ce projet.
ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการพิจารณา
เอกสารพื้นฐานสำหรับการพิจารณา
Cette étude constitue une excellente base de réflexion pour notre projet.
ทำจาก
มี...เป็นส่วนประกอบหลัก
Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes.

Images pour base

  • base: appareil fixe qui permet d'utiliser des téléphones sans fil
    (téléphone) ฐาน

Synonymes et analogies de base en français

Exemples de base dans une phrase

  • Ils ont peint la base du mur en bleu.
  • La confiance est la base d’une bonne relation.
  • La base de ce raisonnement est discutable.
  • Trace la base du rectangle avant de dessiner les côtés.
  • La base du trapèze est plus longue que les autres côtés.
  • Le lait est la base de cette crème dessert.
BASE
bɑz
Acronyme

acr: Building, Antenna, Span, Earth

TECH.
éléments principaux d'une structure ou d'un réseau technique
TECH.
  • La BASE est essentielle pour le fonctionnement du réseau.-โครงสร้างพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานของเครือข่าย.
baser
baze
Verbe
1.

fondement

tr.
fonder quelque chose sur des éléments ou des principes
tr.
ตั้งอยู่บน อิงกับ ing kapยึดหลัก yued lakวางรากฐานบน
  • Il base son argumentation sur des faits précis.-เขาตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ชัดเจนในการโต้แย้งของเขา.
2.

militaire

tr.TECH.
établir une organisation militaire ou administrative dans un lieu
tr.TECH.
ตั้งฐาน ตั้งกองกำลัง ประจำการ
  • L'armée a basé ses troupes près de la frontière.-กองทัพตั้งฐานทหารใกล้ชายแดน
3.

départ

intr.Rare
partir ou s'en aller d'un endroit
intr.Rare
ออกไป ok paiไปจากที่นี่ รีบไป rip paiชิ่ง
  • Il faut qu'on base avant la fermeture du magasin.-เราต้องออกไปก่อนร้านจะปิด.

Expressions avec baser : exemples en français et traductions en thaï

อ้างอิง
ยึดเป็นหลัก
Il se base sur des études récentes pour ses conclusions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: