blinder
blɛ̃deʁ
Traduction de blinder (français) en thaï
Verbe
1.
mental
endurcir psychologiquement contre les difficultés- Cette expérience l'a blindé contre les critiques.-ประสบการณ์นี้ ทำให้จิตใจแข็งแกร่งขึ้นต่อคำวิจารณ์เหล่านั้น
2.
protection
- Les soldats blindent le véhicule avec des plaques d'acier.-ทหารเสริมเกราะยานพาหนะด้วยแผ่นเหล็ก.
3.
électronique
- Il faut blinder ce câble contre les parasites électromagnétiques.-ต้องแยกฉนวนไฟฟ้าสายเคเบิลนี้เพื่อกันสัญญาณรบกวนจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า.
4.
quantité
couvrir complètement, remplir massivement- Les publicités blindent cette page web.-โฆษณา อัดแน่น อยู่ในหน้าเว็บนี้.
5.
alcool
- Ce whisky va te blinder en quelques verres.-วิสกี้นี้จะ ทำให้เมา คุณในไม่กี่แก้ว.
6.
jeu
- Il décide de blinder pour impressionner ses adversaires.-เขาตัดสินใจวางบลายด์เพื่อสร้างความประทับใจให้คู่แข่ง.
Expressions avec blinder : exemples en français et traductions en thaï
ป้องกันตัวเอง
Il faut se blinder contre les critiques malveillantes.
Synonymes et analogies de blinder en français
Exemples de blinder dans une phrase
Les sportifs doivent se blinder face à la pression. Ils ont blindé la porte pour empêcher toute effraction. Le coffre-fort est blindé contre les tentatives de vol. On doit blinder l’enceinte pour éviter les interférences. Les ingénieurs ont blindé le circuit imprimé du prototype. Ils ont blindé le buffet pour la fête.
Le serveur a blindé mon assiette de frites. Il s'est blindé avec trop de cocktails hier soir. Ils aiment se blinder avant de sortir en boîte. Il a blindé sans hésiter dès le début de la partie. Certains joueurs préfèrent blinder pour brouiller les pistes.