bloquer
blɔke
Traduction de bloquer (français) en thaï
Verbe
1.
2.
3.
4.
révisions
- Les étudiants bloquent leurs cours avant les examens.-นักศึกษาอ่านหนังสืออย่างหนักก่อนสอบ.
5.
militaire
- L'armée a décidé de bloquer le port ennemi.-กองทัพได้ปิดล้อมท่าเรือของศัตรู.
Expressions avec bloquer : exemples en français et traductions en thaï
ปิดกั้นทางเข้า
ขวางทางเข้า
Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin.
ปิดการจราจร
ขวางการจราจร
L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin.
ขวางประตู
กันประตู
Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte.
ขวางทาง
ปิดทาง
Les manifestants bloquent le passage devant l'école.
ติดอยู่
ค้างอยู่
Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir.
ทำให้เดินทางไม่ได้เพราะหิมะ
ขวางการจราจรเพราะหิมะ
La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne.
ปิดกั้นทางเข้า
ขวางทางเข้า
La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête.
อายัดเงิน
ระงับเงิน
La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect.
Synonymes et analogies de bloquer en français
Exemples de bloquer dans une phrase
Une panne a bloqué le processus de production. Je vais bloquer la porte avec une cale. Le mécanicien bloque la pièce pour éviter qu'elle ne bouge. Il faut bloquer les dossiers pour l’envoi. On va bloquer les factures par catégorie. Je dois bloquer toute la semaine pour réussir mes examens.
Ils bloquent ensemble à la bibliothèque chaque soir. Les troupes ont bloqué la frontière pour empêcher toute fuite. Ils ont décidé de bloquer la ville ennemie.