braque

bʁak
brac
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de braque (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

race canine

chien de chasse à oreilles pendantes utilisé pour arrêter le gibier
บรัค brakสุนัขบรัค
  • Le braque allemand est excellent pour la chasse au faisan.-บรัคเยอรมัน เหมาะมากสำหรับการล่าไก่ฟ้า.
2.

comportement

personne écervelée et un peu folle
  • Ce braque a encore oublié ses clés dans la voiture.-คนเพี้ยนคนนี้ลืมกุญแจไว้ในรถอีกแล้ว.

Adjectif

1.

stupide

qui manque d'intelligence ou de bon sens
  • Tu es complètement braque de croire à ces histoires !-คุณนี่ โง่ จริง ๆ ที่เชื่อเรื่องพวกนี้!
2.

écervelé

qui agit de manière imprévisible et irréfléchie
  • Il est vraiment braque, on ne sait jamais ce qu'il va faire.-เขา เอาแต่ใจ จริง ๆ ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะทำอะไรต่อไป.
3.

autoritaire

qui a un caractère dur et autoritaire
  • Ce patron braque ne supporte aucune contradiction de ses employés.-เจ้านาย เผด็จการ คนนี้ไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของลูกน้องเลย.

Expressions avec braque : exemples en français et traductions en thaï

สุนัขพันธุ์เยอรมันช็อตแฮร์พอยน์เตอร์
เยอรมันช็อตแฮร์พอยน์เตอร์
Le braque allemand à poil court est un excellent chien d'arrêt.
บรัคเยอรมันขนยาว
Le braque allemand à poil long est excellent pour la chasse au gibier.
วิซสลา
บรัคฮังการี
Le braque hongrois est réputé pour ses qualités de chien d'arrêt.
บรัคเยอรมัน
สุนัขบรัคเยอรมัน
Le braque allemand est excellent pour la chasse au gibier.
บรัคเยอรมันขนหยาบ
สุนัขล่าเหยื่อเยอรมันขนหยาบ
Le braque allemand à poil dur est excellent pour la chasse au faisan.
ไวมาเรเนอร์ขนยาว
สุนัขไวมาเรเนอร์ขนยาว
Le braque de Weimar à poil long est un excellent chien de chasse.

Images pour braque

  • braque: chien de chasse à oreilles pendantes utilisé pour arrêter le gibier
    (race canine) บรัค

Synonymes et analogies de braque en français

Exemples de braque dans une phrase

  • Les chasseurs ont entraîné leur braque pour la compétition.
  • Ce braque raconte toujours des histoires invraisemblables.
  • On ne sait jamais ce que ce braque va inventer demain.
  • Ce raisonnement est vraiment braque, réfléchis un peu.
  • Ils ont eu une idée braque en pleine réunion.
  • Sa réaction braque a surpris tout le monde.
braquer
bʁake
Verbe
1.

direction

intr.
tourner rapidement dans une autre direction
intr.
หักพวงมาลัย หักเลี้ยว hak liaoเลี้ยวอย่างรวดเร็ว
  • Le conducteur braque à droite pour éviter l'obstacle.-คนขับหักพวงมาลัยไปทางขวาเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวาง.
2.

regard

tr.
fixer intensément du regard
tr.
จ้องเขม็ง จ้องมองอย่างตั้งใจ เพ่งมอง
  • Elle braque ses yeux sur lui avec insistance.-เธอจ้องเขม็งไปที่เขาอย่างไม่ละสายตา.
3.

arme

tr.
diriger une arme ou un objet vers un point précis
tr.
เล็ง lengจ่อ choชี้ chi
  • Il braque son pistolet vers la cible.-เขาเล็งปืนไปที่เป้า.
4.

attaque

tr.
attaquer en menaçant avec une arme
tr.
  • Les bandits braquent la banque avec des revolvers.-โจรปล้นธนาคารด้วยปืนพก
5.

comportement

tr.
énerver ou contrarier quelqu'un
tr.
  • Tu vas le braquer si tu continues à insister.-ถ้าเธอยังยืนกรานต่อไป เธอจะทำให้เขาหงุดหงิด.

Expressions avec braquer : exemples en français et traductions en thaï

ดื้อดึง
ยืนกราน
Il se braque dès qu'on lui fait une remarque.
ต่อต้านอย่างหนักแน่น
ขัดขืนอย่างเด็ดขาด
Elle s'est braquée contre cette décision injuste.
จับจ้องไปที่
โฟกัสไปที่
Les journalistes braquent les projecteurs sur ce scandale politique.
หันไปทาง
ชี้ไปที่
Il braque sa lampe de poche sur la serrure.
จ้องมอง
เพ่งมอง
Elle braque les yeux sur l'écran pendant des heures.
หมุนพวงมาลัยสวน
Il faut contre-braquer pour corriger le dérapage sur la route mouillée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: