brider
bʁide
Traduction de brider (français) en thaï
Verbe
1.
2.
serrage
serrer trop fort quelque chose- Attention à ne pas brider ce boulon, tu vas le casser.-ระวังอย่า ขันแน่นเกินไป กับน็อตตัวนี้ เดี๋ยวมันจะหักนะ
3.
mécanique
- On doit brider cette moto pour respecter la réglementation.-เราต้อง ลดกำลังเครื่องยนต์ ของมอเตอร์ไซค์คันนี้เพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบ.
4.
cuisine
- Elle bride le poulet avant de le mettre au four.-เธอมัดไก่ด้วยเชือกก่อนจะนำเข้าเตาอบ
5.
équitation
- Il faut brider le cheval avant de monter en selle.-ต้อง ใส่บังเหียน ม้าก่อนจะขึ้นขี่.
Expressions avec brider : exemples en français et traductions en thaï
เข็มร้อยไก่
เข็มมัดไก่
Elle utilise une aiguille à brider pour ficeler le poulet avant la cuisson.
Synonymes et analogies de brider en français
Exemples de brider dans une phrase
Le gouvernement tente de brider les manifestations. Il ne faut pas brider la sangle trop fort sur le sac. Le mécanicien a bridé la pièce avec précaution. Le mécanicien doit brider le moteur pour la compétition. Les voitures de location sont souvent bridées pour plus de sécurité. Le chef apprend à brider une dinde pour Noël.
Il faut brider la volaille pour qu’elle garde sa forme. Le palefrenier doit brider chaque cheval avant la course. On apprend aux enfants à brider un poney au centre équestre. Il faut brider la voile avant la tempête. Le capitaine a bridé le câble pour plus de sécurité. Le chirurgien a dû brider les paupières du patient. Certains maquillages peuvent visuellement brider les yeux.