buffet
byfɛ

Traduction de buffet (français) en thaï
Nom, masculin
1.
restauration
repas ou restaurant où chacun se sert librement- Le buffet de la gare propose des sandwichs à emporter.-บุฟเฟต์ที่สถานีรถไฟมีแซนด์วิชให้ซื้อกลับบ้านได้.
2.
salle à manger
meuble avec tiroirs et placards pour ranger vaisselle et linge- Elle range les assiettes dans le buffet de la salle à manger.-เธอเก็บจานไว้ในตู้บุฟเฟ่ต์ในห้องรับประทานอาหาร.
3.
figuré
ensemble varié d'idées ou concepts où choisir- Ce livre offre un buffet de théories philosophiques intéressantes.-หนังสือเล่มนี้นำเสนอ สารพันแนวคิด ทางปรัชญาที่น่าสนใจ.
4.
argot
- Il s'est pris un coup dans le buffet.-เขาโดนต่อยที่พุงหนึ่งที
5.
musique
- L'organiste ouvre le buffet pour accéder aux mécanismes.-นักออร์แกนเปิด ตู้ท่อเสียง เพื่อเข้าถึงกลไก.
6.
architecture
- Le buffet d'eau du château crée une cascade magnifique.-น้ำพุประดับของปราสาทสร้างความรู้สึกเหมือนน้ำตกที่งดงามมาก.
Expressions avec buffet : exemples en français et traductions en thaï
บุฟเฟ่ต์
บุฟเฟ่ต์แบบบริการตนเอง
L'hôtel propose un buffet canadien pour le petit déjeuner.
บุฟเฟ่ต์ไม่อั้น
Le buffet à volonté chinois propose des plats variés pour quinze euros.
ใจสู้
กล้าหาญ
Il en a dans le buffet, il n'a pas peur de défendre ses idées.
บุฟเฟต์อาหารเช้า
L'hôtel propose un buffet petit-déjeuner de 7h à 10h.
บุฟเฟต์
อาหารบุฟเฟต์
L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales.
อาหารค่ำแบบบุฟเฟต์
Ils organisent un dîner-buffet pour célébrer l'anniversaire de l'entreprise.
ตู้เสบียง
ตู้เสบียงอาหาร
Les voyageurs se dirigent vers la voiture-buffet pour déjeuner.
บุฟเฟ่ต์อาหารร้อน
บุฟเฟ่ต์ร้อน
L'hôtel propose un buffet chaud pour le petit-déjeuner avec des œufs brouillés.
โต๊ะเครื่องดื่ม
ตู้เครื่องดื่ม
Le buffet de boissons était installé dans le salon pour la réception.
ร้านอาหารในสถานีรถไฟ
ร้านอาหารสถานีรถไฟ
Nous avons pris un café au buffet de gare avant notre train.
บุฟเฟต์ดินเนอร์
Pour son anniversaire, elle a organisé un buffet dînatoire avec ses amis.
บุฟเฟต์อาหารเย็น
L'hôtel propose un buffet froid pour le déjeuner du dimanche.
ตู้กับข้าวสูง
ตู้เก็บของสูง
Le buffet haut de la salle à manger contient toute notre vaisselle.
บุฟเฟต์อาหารเช้า
อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet de 7h à 10h.
บุฟเฟ่ต์อาหารพื้นบ้าน
บุฟเฟ่ต์อาหารชนบท
L'hôtel propose un buffet campagnard avec du jambon et du pâté.
การแวะรับประทานอาหาร
Nous ferons un arrêt-buffet à midi lors de notre excursion.
ตู้ใส่ออร์แกน
ตู้ครอบออร์แกน
Le buffet d'orgue de la cathédrale est sculpté dans du chêne massif.
ไม่มีอะไรกิน
อดอยาก
Avec ce salaire, on danse devant le buffet tous les soirs.
Images pour buffet

(restauration) บุฟเฟต์ 
(salle à manger) ตู้บุฟเฟ่ต์
Synonymes et analogies de buffet en français
Exemples de buffet dans une phrase
Un buffet froid était dressé pour les invités. Il a placé la vaisselle dans le buffet en bois massif. Le buffet ancien contient encore des couverts en argent. Le buffet de la fête était rempli de mets délicieux. Elle a choisi un buffet varié pour le déjeuner. Il a un tatouage sur le buffet.
Son buffet impressionnant attire les regards à la plage. Le facteur d’orgue restaure le buffet endommagé. Le buffet protège les tuyaux de la poussière. Le buffet ornait le centre du jardin royal. Des statues entouraient le buffet de la grande place.