cabane

kaban
Peut être une forme de :
cabane: petite maison construite simplement avec des matériaux de base
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cabane (français) en thaï

Nom, féminin

1.

habitation

petite maison construite simplement avec des matériaux de base
กระท่อม krathomเพิง
  • Les enfants ont construit une cabane dans les bois.-เด็ก ๆ สร้าง กระท่อม ในป่า.
2.

refuge

abri temporaire fait avec des matériaux trouvés sur place
กระท่อม krathomเพิง
  • Les randonneurs ont monté une cabane de fortune.-นักเดินป่าได้สร้างกระท่อมชั่วคราวขึ้นมา.
3.

animaux

abri construit pour loger des animaux domestiques
คอก khokกระท่อม krathomเพิง
  • Le fermier a installé une cabane pour ses lapins.-ชาวนาได้สร้างคอกสำหรับกระต่ายของเขา.
4.

amérindien

maison traditionnelle longue des peuples amérindiens
บ้านยาว ban yaoบ้านยาวของชนพื้นเมืองอเมริกัน
  • La cabane abritait plusieurs familles autochtones.-บ้านยาว หลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของหลายครอบครัวชนพื้นเมือง.
5.

argot

Vieilli
prison où l'on enferme les détenus
Vieilli
คุก kukตะราง
  • Il a passé trois ans en cabane pour vol.-เขาใช้เวลาสามปีใน คุก เพราะขโมยของ.
6.

pêche québec

RareCAN
abri mobile avec plancher troué pour pêcher sur glace
RareCAN
กระท่อมตกปลาน้ำแข็ง กระท่อมบนทะเลสาบน้ำแข็ง ที่พักตกปลาน้ำแข็ง
  • Il a installé sa cabane sur le lac gelé.-เขาตั้งกระท่อมตกปลาน้ำแข็งของเขาบนทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็ง.

Expressions avec cabane : exemples en français et traductions en thaï

ห้องเช่าแคบๆ
บ้านหลังเล็กๆแออัด
Cette cabane à lapins n'est pas digne d'une famille.
โรคกลัวออกจากบ้านหลังการกักตัว
Après le confinement, Marie souffrait du syndrome de la cabane et évitait les sorties.
โรงเก็บเครื่องมือ
เพิงเก็บเครื่องมือ
Il a construit une cabane à outils dans son jardin.
บ้านเด็กเล่น
Les enfants ont construit une cabane d'enfant dans le jardin.
บ้านต้นไม้
Les enfants ont construit une cabane dans les arbres du jardin.
โรงเก็บของในสวน
โรงเก็บเครื่องมือในสวน
Il range sa tondeuse dans la cabane de jardin.

Images pour cabane

  • cabane: petite maison construite simplement avec des matériaux de base
    (habitation) กระท่อม
  • cabane: abri temporaire fait avec des matériaux trouvés sur place
    (refuge) กระท่อม
  • cabane: abri construit pour loger des animaux domestiques
    (animaux) คอก
  • cabane: maison traditionnelle longue des peuples amérindiens
    (amérindien) บ้านยาว

Synonymes et analogies de cabane en français

Exemples de cabane dans une phrase

  • Une vieille cabane abandonnée se trouve près du lac.
  • Ils ont dormi dans une cabane faite de branches.
  • Une cabane rudimentaire les a protégés de la pluie.
  • La cabane abrite les chèvres pendant l'hiver.
  • Ils ont construit une cabane pour les poules du village.
  • Les enfants ont visité une cabane lors d'une sortie scolaire.
cabaner
kabanɛ
Verbe
1.

logement

intr.Rare
habiter dans une petite construction en bois
intr.Rare
อาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ อยู่ในกระท่อมไม้ พักอยู่ในกระท่อมไม้
  • Il cabane dans la forêt depuis des mois.-เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ในป่ามาหลายเดือนแล้ว.
2.

nautique

tr.TECH.
renverser complètement une embarcation
tr.TECH.
พลิกคว่ำ เรือคว่ำ ทำให้เรือพลิก
  • La tempête a cabanée notre bateau sur la plage.-พายุ พลิกคว่ำ เรือของเราบนชายหาด.
3.

volets

tr.TECH.
entrebâiller les volets en les accrochant
tr.TECH.
แง้มบานหน้าต่างแล้วเกี่ยวไว้ แง้มบานหน้าต่างโดยใช้ที่เกี่ยวล็อกไว้ เปิดบานหน้าต่างค้างไว้
  • Elle cabane les volets pour aérer la maison.-เธอแง้มบานหน้าต่างแล้วเกี่ยวไว้เพื่อให้อากาศถ่ายเทในบ้าน.
4.

ancrage

tr.TECH.
placer une ancre en travers sur une chaloupe
tr.TECH.
วางสมอขวาง วางสมอ
  • Le marin cabane l'ancre sur le pont.-กะลาสี วางสมอขวาง บนดาดฟ้าเรือ.
5.

élevage

tr.TECH.
mettre des branches sur les claies pour les vers à soie
tr.TECH.
วางกิ่งไม้บนตะแกรงสำหรับเลี้ยงตัวไหม wang king mai bon takraeng samrap liang tua mai
  • Il faut cabaner quand les vers cherchent à filer.-ต้องวางกิ่งไม้บนตะแกรงสำหรับเลี้ยงตัวไหมเมื่อหนอนไหมเริ่มหาที่จะชักใย.
6.

érable

tr.TECH.CAN
nettoyer le matériel servant à faire du sirop d'érable
tr.TECH.CAN
ทำความสะอาดอุปกรณ์ทำน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ล้างอุปกรณ์ทำน้ำเชื่อมเมเปิ้ล
  • Nous devons cabaner avant la fin avril.-เราต้อง ทำความสะอาดอุปกรณ์ทำน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ก่อนสิ้นเดือนเมษายนนี้.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: