cachet

kaʃɛ
cachet: empreinte laissée par un objet gravé sur un document
Images
Traduction Définition

Traduction de cachet (français) en thaï

Nom, masculin

1.

marque

empreinte laissée par un objet gravé sur un document
  • Le cachet de cire rouge scelle la lettre importante.-ตราประทับ ขี้ผึ้งสีแดงปิดผนึกจดหมายสำคัญ.
2.

artiste

rémunération d'un artiste pour une représentation ou un concert
ค่าตัว kha tuaค่าจ้างศิลปิน
  • L'acteur reçoit un cachet pour chaque spectacle.-นักแสดงได้รับ ค่าตัว สำหรับแต่ละการแสดง.
3.

style

caractère distinctif et particulier d'une personne ou d'une œuvre
  • Cette robe a un cachet très élégant.-ชุดนี้มีเอกลักษณ์ที่หรูหรามาก
4.

pharmacie

comprimé ou capsule ressemblant à un médicament par sa forme
ยาเม็ด yametเม็ดยา ยาแคปซูล
  • Ces vitamines se présentent sous forme de cachets.-วิตามินเหล่านี้มาในรูปแบบของยาเม็ด.
5.

poste

empreinte du tampon postal sur le courrier
ตราประทับไปรษณีย์ รอยประทับไปรษณีย์
  • Le cachet de la poste indique la date d'envoi.-ตราประทับไปรษณีย์แสดงวันที่ส่ง

Expressions avec cachet : exemples en français et traductions en thaï

มีเสน่ห์เฉพาะตัว
มีเอกลักษณ์
Cette vieille maison a du cachet avec ses poutres apparentes.
ซีดเหมือนกระดาษ
ซีดขาว
Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine.
เป็นงานจ้างครั้งคราว
เป็นงานจ้างเป็นครั้ง ๆ ไป
Ce musicien travaille au cachet pour différents orchestres.
เพิ่มเสน่ห์
ทำให้ดูมีเสน่ห์
Ces meubles anciens donnent du cachet à l'appartement.
ตราประทับไปรษณีย์
Le cachet de la poste indique que la lettre a été envoyée hier.
ตราประทับราชการ
ตราประทับทางการ
Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage.

Images pour cachet

  • cachet: empreinte laissée par un objet gravé sur un document
    (marque) ตราประทับ
  • cachet: objet gravé servant à marquer une empreinte pour authentifier
    (sceau) ตราประทับ
  • cachet: carte poinçonnée servant à compter les utilisations d'un abonnement
    (abonnement) บัตรเจาะรู

Synonymes et analogies de cachet en français

Exemples de cachet dans une phrase

  • Ce cachet prouve l’authenticité du contrat.
  • Son cachet a doublé cette année grâce à sa popularité.
  • Le musicien négocie son cachet avant chaque concert.
  • Ce bâtiment ancien a beaucoup de cachet.
  • Son écriture possède un cachet unique.
  • Le médecin m’a prescrit un cachet à prendre le soir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: