candide

kɑ̃did
Traduction Définition

Traduction de candide (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

naïf

qui fait preuve de naïveté et d'innocence
  • Elle est trop candide pour comprendre les intentions malveillantes.-เธอ ไร้เดียงสา เกินกว่าจะเข้าใจเจตนาร้ายของคนอื่น
2.

expression

qui exprime ou montre de la naïveté
ไร้เดียงสา ซื่อบริสุทธิ์ ใสซื่อ saisuea
  • Son sourire candide révélait sa sincérité.-รอยยิ้มของเขาเผยให้เห็นถึงความไร้เดียงสาของเขาอย่างชัดเจน.

Nom, masc/fém

1.

naïveté

personne naïve qui manque d'expérience du monde
คนไร้เดียงสา คนซื่อบริสุทธิ์ คนโลกสวย
  • Cette candide croyait encore aux promesses des politiciens.-คนไร้เดียงสา คนนี้ยังเชื่อคำสัญญาของนักการเมืองอยู่เลย.
2.

insecte

TECH.
papillon blanc ou jaune aux ailes bordées de rouge
TECH.
ผีเสื้อขาว-เหลืองขอบปีกแดง ผีเสื้อ candide
  • Le candide voltige dans les prairies alpines au printemps.-ผีเสื้อขาว-เหลืองขอบปีกแดง โบยบินอยู่ในทุ่งหญ้าอัลไพน์ในฤดูใบไม้ผลิ.

Expressions avec candide : exemples en français et traductions en thaï

เสแสร้งไร้เดียงสา
Elle prit un air faussement candide pour nier sa responsabilité.

Synonymes et analogies de candide en français

Exemples de candide dans une phrase

  • Il a posé une question candide lors de la réunion.
  • Il a posé une question candide à l’assemblée.
  • Sa réaction candide a surpris tout le monde.
  • Un candide s'est laissé tromper par la publicité.
  • Les candides sont souvent la cible des escrocs.
  • Un candide s'est posé sur la fenêtre de la classe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: