cap

kap
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de cap (français) en thaï,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

but

direction ou objectif que l'on poursuit
  • L'entreprise garde le cap malgré les difficultés économiques.-บริษัทยังคงรักษาเป้าหมายไว้แม้จะเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจ.
2.

tournant

étape importante dans un processus ou une évolution
  • Franchir le cap des quarante ans marque souvent une réflexion.-การก้าวข้ามจุดเปลี่ยนสำคัญของอายุสี่สิบปีมักทำให้เกิดการทบทวนตนเอง.
3.

navigation

direction vers laquelle se dirige un bateau ou un avion
ทิศทาง ทิศทางเดินเรือ เส้นทาง
  • Le pilote a modifié son cap pour éviter la tempête.-นักบินได้เปลี่ยนทิศทางเพื่อหลีกเลี่ยงพายุ.

Abréviation

1.

abr: capable

peut faire quelque chose ou a les compétences nécessaires
คนที่มีความสามารถ
  • Tu es cap de finir ce défi ?-คุณเป็น คนที่มีความสามารถ ที่จะทำภารกิจนี้สำเร็จไหม?
2.

abr: capitaliste

TECH.
personne qui soutient le système économique du capitalisme
TECH.
  • Il se dit cap depuis toujours.-เขาบอกว่าเป็น นักทุนนิยม มาตลอด.

Expressions avec cap : exemples en français et traductions en thaï

cap surprep.
มุ่งสู่
ตั้งเป้าไปที่
La startup met le cap sur la rentabilité.
มุ่งหน้าสู่ทิศใต้
ไปทางทิศใต้
Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique.
cap ou pas capn.
Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde.
การเปลี่ยนทิศทาง
การเปลี่ยนกลยุทธ์
L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale.
เปลี่ยนทิศทาง
เปลี่ยนแนวทาง
L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie.
กำหนดทิศทาง
วางเป้าหมาย
L'entreprise va définir le cap pour les cinq prochaines années.

Images pour cap

  • cap: pointe de terre qui avance dans la mer
    (géographie) แหลม

Synonymes et analogies de cap en français

Exemples de cap dans une phrase

  • Changer de cap peut s’avérer risqué en pleine crise.
  • Ils ont atteint le cap final du projet.
  • Le cap de la première étape est passé avec succès.
  • Le navire a maintenu son cap toute la nuit.
  • Nous avons changé de cap en apercevant la côte.
  • Nous avons pique-niqué près du cap Blanc-Nez.
CAP
kap
Acronyme
1.

acr: certificat d’aptitude professionnelle

diplôme professionnel obtenu après une formation courte
  • Il a obtenu son CAP en cuisine.-เขาได้รับ ประกาศนียบัตรวิชาชีพ ด้านการทำอาหาร.
2.

acr: commission administrative paritaire

Rare
groupe qui gère les décisions administratives dans une organisation
Rare
คณะกรรมการบริหารงานบุคคล
  • La CAP se réunit chaque trimestre.-คณะกรรมการบริหารงานบุคคล ประชุมทุกไตรมาส.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: