capable
kapabl
Traduction de capable (français) en thaï
Adjectif
1.
aptitude
qui a les moyens ou les compétences pour faire quelque chose- Elle est capable de résoudre ce problème difficile.-เธอที่มีความสามารถในการแก้ปัญหาที่ยากนี้
2.
compétence
qui montre de l'habileté et de l'intelligence dans ses actions- C'est un employé très capable dans son travail.-เขาเป็นพนักงานที่มีความสามารถมากในงานของเขา.
3.
potentiel
qui peut agir selon ses sentiments ou ses possibilités- Il est capable du meilleur comme du pire.-เขา สามารถ ทำได้ทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด.
4.
droit
- Un mineur n'est pas capable de signer un contrat.-ผู้เยาว์ไม่มีสถานะมีความสามารถทางกฎหมายในการลงนามในสัญญา.
Expressions avec capable : exemples en français et traductions en thaï
สารพัดประโยชน์
เก่งรอบด้าน
Cette femme est capable de tout, elle excelle dans tous les domaines.
ทำได้ทั้งดีและแย่
ทั้งดีทั้งร้าย
Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation.
ทั้งดีทั้งร้าย
Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur.
เดินได้
สามารถเดินได้
Le patient est maintenant capable de marcher après son opération.
สามารถพูดได้
พูดได้
L'enfant est maintenant capable de parler couramment.
สามารถ
มีความสามารถ
Il est capable de résoudre ce problème difficile en mathématiques.
สามารถบรรจุได้
จุได้
Cette boîte est capable de contenir tous mes livres.
ที่สามารถพัฒนาได้
ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
Cette technologie est capable d'évoluer selon les besoins des utilisateurs.
มีศักยภาพสูง
มีความสามารถโดดเด่น
Cette jeune artiste est capable de grandes choses dans sa carrière.
สามารถฟื้นตัวได้
ฟื้นตัวได้
Son organisme est capable de récupérer rapidement après l'effort.
ทำให้สามารถ
เสริมศักยภาพ
Cette formation va rendre capable les étudiants de programmer efficacement.
แสดงให้เห็นว่ามีความสามารถ
พิสูจน์ว่าทำได้
Elle s'est montrée capable de diriger l'équipe avec succès.
บรรลุนิติภาวะและมีความสามารถ
Seule une personne majeure et capable peut signer ce contrat.
Synonymes et analogies de capable en français
Exemples de capable dans une phrase
Sont-ils capables de relever ce défi ensemble ? Elle est capable de résoudre ce problème seule. Ils sont capables d'apprendre rapidement de nouvelles tâches. Nous sommes tous capables d'apprendre de nos erreurs. Seul un majeur est capable d'accepter cet héritage. Elle n'est pas capable de vendre ce bien sans autorisation.