capitale
kapital
capitaux

Traduction de capitale (français) en thaï
Nom, féminin
1.
politique
ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays- Paris est la capitale de la France depuis des siècles.-ปารีสเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสมาหลายศตวรรษแล้ว.
2.
écriture
- Il faut écrire son prénom avec une capitale.-ต้องเขียนชื่อของเขาด้วย ตัวอักษรตัวใหญ่.
3.
Adjectif, féminin
1.
importance
qui est principale, la plus importante- La question capitale de cette réunion concerne le budget.-คำถาม สำคัญที่สุด ของการประชุมนี้เกี่ยวกับงบประมาณ
2.
essentiel
qui est d'une très grande importance, essentielle- Cette décision capitale va changer l'avenir de l'entreprise.-การตัดสินใจสำคัญยิ่งนี้จะเปลี่ยนอนาคตของบริษัท
3.
première place
qui est en tête, qui occupe la première place- L'idée capitale de son discours était remarquable.-แนวคิด สำคัญที่สุด ในสุนทรพจน์ของเขานั้นโดดเด่นมาก.
Expressions avec capitale : exemples en français et traductions en thaï
เมืองหลวง
Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles.
เมืองหลวงฝ่ายปกครอง
Berne est la capitale administrative de la Suisse.
เมืองหลวงทางวัฒนธรรม
ศูนย์กลางวัฒนธรรม
Paris reste la capitale culturelle de la France.
เมืองหลวงแห่งผ้าไหม
La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année.
เมืองหลวงแห่งม้า
เมืองหลวงของการขี่ม้า
Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation.
เมืองหลวงของจังหวัด
Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada.
เมืองหลวงประจำภูมิภาค
Lyon est la capitale régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
สำคัญยิ่ง
สำคัญมาก
Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise.
ประหารชีวิต
L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin.
การประหารชีวิต
L'exécution capitale a été abolie dans de nombreux pays européens.
ความสำคัญอย่างยิ่ง
ความสำคัญสูงสุด
Cette découverte revêt une importance capitale pour la médecine.
โทษประหารชีวิต
La peine capitale a été abolie dans de nombreux pays européens.
เขตเมืองหลวง
ภูมิภาคเมืองหลวง
L'Île-de-France est la région capitale de la France.
เมืองหลวงแห่งแฟลนเดอร์ส
On visite la capitale des Flandres pendant les vacances de printemps.
เขตเมืองหลวงออสเตรเลีย
Le Territoire de la capitale australienne entoure entièrement Canberra.
เมืองหลวงแห่งกอล
เมืองหลวงของกอล
Lyon, capitale des Gaules, était un centre important de l'Empire romain.
โทษประหารชีวิต
คำพิพากษาประหารชีวิต
Le juge a prononcé une sentence capitale contre l'accusé.
Images pour capitale

(politique) เมืองหลวง
Synonymes et analogies de capitale en français
Exemples de capitale dans une phrase
Ils ont visité la capitale pendant leurs vacances. Le mot commence toujours par une capitale en français. N'oublie pas de mettre une capitale après le point. Hollywood est la capitale du cinéma. Tokyo est la capitale de la technologie robotique. Son rôle est d'une importance capitale dans l'équipe.
Il a pris une décision capitale pour l'avenir de l'entreprise. Il a oublié un détail capital dans son rapport. La sécurité est une question capitale dans ce projet. La question capitale fut abordée en premier. Son rôle est d'une importance capitale dans ce projet.
capital
kapital
capitaux
Nom, masculin
1.
2.
3.
Adjectif
1.
essentiel
qui est essentiel, fondamental ou de première importance- Cette décision est capitale pour l'avenir de l'entreprise.-การตัดสินใจนี้ สำคัญยิ่ง ต่ออนาคตของบริษัท.
2.
3.
médical
- Une blessure capitale peut être mortelle.-บาดแผลที่เกี่ยวกับศีรษะอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้.
Expressions avec capital : exemples en français et traductions en thaï
ทุนทางอารมณ์
ทุนอารมณ์
Son capital émotionnel lui permet de maintenir de bonnes relations avec ses collègues.
ทุนสุขภาพ
Il faut investir dans son capital santé dès le plus jeune âge.
ความผิดร้ายแรง
Négliger la sécurité informatique est un péché capital en entreprise.
ทุนมนุษย์
L'entreprise investit dans le capital humain en formant ses employés.
ทุนความนิยม
ทุนความเห็นใจ
Le ministre a dilapidé son capital de sympathie avec cette décision impopulaire.
เข้าถือหุ้น
ลงทุนในทุน
Cette entreprise veut entrer dans le capital de la start-up innovante.
เงินทุนเริ่มต้น
ทุนเริ่มต้น
Elle a réuni un capital de démarrage de 50 000 euros pour son restaurant.
เงินทุนเริ่มต้น
ทุนตั้งต้น
Il faut un capital de départ important pour ouvrir ce restaurant.
เงินทุนเริ่มต้น
เงินทุนสำหรับเริ่มต้นธุรกิจ
Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant.
เงินทุนเริ่มต้น
Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup.
รายได้จากทุน
Les revenus du capital sont imposés différemment des salaires.
เงินร่วมลงทุน
เงินทุนร่วมลงทุน
La startup a levé du capital-risque pour développer son application.
ทุนประสบการณ์
L'entreprise valorise le capital d'expérience de ses employés seniors.
เงินทุนหมุนเวียน
L'entreprise a besoin d'un capital d'exploitation pour payer ses fournisseurs.
เงินทุนเริ่มต้น
เงินทุนจดทะเบียน
L'entrepreneur a réuni un capital de fondation de 50 000 euros.
เงินทุนกู้ยืม
เงินกู้
L'entreprise a financé son expansion grâce à du capital emprunté.
ทุนที่ใช้ลงทุน
ทุนที่ลงไปลงทุน
Le directeur analyse le capital engagé avant de lancer la nouvelle usine.
ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ
เงินทุนขั้นต่ำ
Le capital minimum d'une SARL est fixé à un euro symbolique.
ทุนส่วนบุคคล
ทุนมนุษย์ส่วนบุคคล
Son capital personnel lui permet de trouver facilement un emploi.
เงินลงทุนเริ่มต้น
ทุนเริ่มต้น
Le capital primitif de cette société était de 50 000 euros.
เงินทุนที่ต้องใช้
เงินทุนที่จำเป็น
Le capital requis pour ouvrir cette boutique est de 50 000 euros.
เงินต้นคงเหลือ
ยอดเงินต้นคงเหลือ
Le capital restant de son crédit immobilier est de 150 000 euros.
เงินกองทุนเกษียณ
Il a constitué un capital retraite de 200 000 euros.
เมืองหลวงแห่งอาชญากรรม
Cette métropole est considérée comme le crime capital du pays.