capitale

kapital
capitaux
Peut être une forme de :
capitale: ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
Images
Traduction Définition

Traduction de capitale (français) en thaï,

Nom, féminin

1.

politique

ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
  • Paris est la capitale de la France depuis des siècles.-ปารีสเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสมาหลายศตวรรษแล้ว.
2.

écriture

TECH.
lettre majuscule utilisée en début de phrase ou pour les noms propres
TECH.
  • Il faut écrire son prénom avec une capitale.-ต้องเขียนชื่อของเขาด้วย ตัวอักษรตัวใหญ่.
3.

domaine

ville la plus importante et influente dans un domaine particulier
  • Milan est considérée comme la capitale mondiale de la mode.-มิลานถือเป็น ศูนย์กลาง แฟชั่นของโลก.

Adjectif, féminin

1.

importance

qui est principale, la plus importante
  • La question capitale de cette réunion concerne le budget.-คำถาม สำคัญที่สุด ของการประชุมนี้เกี่ยวกับงบประมาณ
2.

essentiel

qui est d'une très grande importance, essentielle
  • Cette décision capitale va changer l'avenir de l'entreprise.-การตัดสินใจสำคัญยิ่งนี้จะเปลี่ยนอนาคตของบริษัท
3.

première place

qui est en tête, qui occupe la première place
  • L'idée capitale de son discours était remarquable.-แนวคิด สำคัญที่สุด ในสุนทรพจน์ของเขานั้นโดดเด่นมาก.

Expressions avec capitale : exemples en français et traductions en thaï

เมืองหลวง
Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles.
เมืองหลวงฝ่ายปกครอง
Berne est la capitale administrative de la Suisse.
เมืองหลวงทางวัฒนธรรม
ศูนย์กลางวัฒนธรรม
Paris reste la capitale culturelle de la France.
เมืองหลวงแห่งผ้าไหม
La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année.
เมืองหลวงแห่งม้า
เมืองหลวงของการขี่ม้า
Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation.
เมืองหลวงของจังหวัด
Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada.

Images pour capitale

  • capitale: ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
    (politique) เมืองหลวง

Synonymes et analogies de capitale en français

Exemples de capitale dans une phrase

  • Ils ont visité la capitale pendant leurs vacances.
  • Le mot commence toujours par une capitale en français.
  • N'oublie pas de mettre une capitale après le point.
  • Hollywood est la capitale du cinéma.
  • Tokyo est la capitale de la technologie robotique.
  • Son rôle est d'une importance capitale dans l'équipe.
capital
kapital
capitaux
Nom, masculin
1.

richesses

TECH.
somme totale des richesses possédées par une personne ou organisation
TECH.
  • Le capital de cette famille s'élève à plusieurs millions.-ทุนของครอบครัวนี้มีมูลค่าหลายล้านบาท.
2.

entreprise

TECH.
argent investi dans une entreprise ou une activité commerciale
TECH.
  • Il a investi tout son capital dans cette nouvelle société.-เขาลงทุนเงินทุนทั้งหมดในบริษัทใหม่แห่งนี้.
3.

dette

TECH.
somme principale d'une dette sans compter les intérêts
TECH.
  • Il doit rembourser le capital et les intérêts du prêt.-เขาต้องชำระคืน เงินต้น และดอกเบี้ยของเงินกู้.
Adjectif
1.

essentiel

qui est essentiel, fondamental ou de première importance
  • Cette décision est capitale pour l'avenir de l'entreprise.-การตัดสินใจนี้ สำคัญยิ่ง ต่ออนาคตของบริษัท.
2.

dominant

qui occupe une position dominante ou de premier plan
  • Il joue un rôle capital dans cette négociation.-เขามีบทบาท สำคัญยิ่ง ในการเจรจาครั้งนี้.
3.

médical

TECH.
qui se rapporte à la tête
TECH.
ที่เกี่ยวกับศีรษะ เกี่ยวกับศีรษะ
  • Une blessure capitale peut être mortelle.-บาดแผลที่เกี่ยวกับศีรษะอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้.

Expressions avec capital : exemples en français et traductions en thaï

ทุนทางอารมณ์
ทุนอารมณ์
Son capital émotionnel lui permet de maintenir de bonnes relations avec ses collègues.
ทุนสุขภาพ
Il faut investir dans son capital santé dès le plus jeune âge.
ความผิดร้ายแรง
Négliger la sécurité informatique est un péché capital en entreprise.
ทุนมนุษย์
L'entreprise investit dans le capital humain en formant ses employés.
ทุนความนิยม
ทุนความเห็นใจ
Le ministre a dilapidé son capital de sympathie avec cette décision impopulaire.
เข้าถือหุ้น
ลงทุนในทุน
Cette entreprise veut entrer dans le capital de la start-up innovante.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: