capsule

kapsyl
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de capsule (français) en thaï

Nom, féminin

1.

pharmacie

enveloppe soluble qui contient un médicament
  • Il avale deux capsules de vitamine C chaque matin.-เขากิน แคปซูล วิตามินซีวันละสองเม็ดทุกเช้า
2.

communication

présentation courte et condensée d'un sujet
คลิปสั้น klipsanเนื้อหาสรุปสั้น วิดีโอสั้น
  • Cette capsule vidéo explique les bases de la physique.-คลิปสั้น วิดีโอนี้อธิบายพื้นฐานของฟิสิกส์.
3.

botanique

TECH.
fruit sec qui s'ouvre pour libérer ses graines
TECH.
ผลแคปซูล ผลแห้งแตกออก แคปซูล
  • La capsule du pavot s'ouvre par de petits pores.-ผลแคปซูลของดอกฝิ่นจะแตกออกทางรูเล็ก ๆ.
4.

bouchage

enveloppe métallique ou plastique qui ferme une bouteille
ฝาขวด fa khuatฝาครอบขวด
  • La capsule dorée recouvre le bouchon de cette bouteille de champagne.-ฝาขวด สีทองปิดทับจุกของขวดแชมเปญนี้.
5.

spatial

véhicule spatial habitable et étanche
แคปซูลอวกาศ ยานแคปซูล
  • La capsule spatiale a amerri dans l'océan Pacifique.-แคปซูลอวกาศลงจอดในมหาสมุทรแปซิฟิก.

Expressions avec capsule : exemples en français et traductions en thaï

แคปซูลกาแฟ
Il a inséré une capsule de café dans sa machine automatique.
ฝาขวด
Il a décapsulé sa bière en enlevant la capsule métallique.
คลิปวิดีโอสั้น
L'enseignante a créé une capsule vidéo sur la photosynthèse.
คอลเลกชันแคปซูล
La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces.
โรงแรมแคปซูล
Il a réservé une nuit dans un hôtel capsule à Tokyo.
คลิปประวัติศาสตร์
La chaîne diffuse chaque semaine une nouvelle capsule historique sur la Révolution.

Images pour capsule

  • capsule: fruit sec qui s'ouvre pour libérer ses graines
    (botanique) ผลแคปซูล
  • capsule: enveloppe métallique ou plastique qui ferme une bouteille
    (bouchage) ฝาขวด
  • capsule: véhicule spatial habitable et étanche
    (spatial) แคปซูลอวกาศ
  • capsule: petit récipient en forme de coupe pour évaporer
    (chimie) เบ้าระเหย
  • capsule: petit godet contenant une amorce explosive
    (armement) กระสุนจุดชนวน

Synonymes et analogies de capsule en français

Exemples de capsule dans une phrase

  • Cette capsule se dissout rapidement dans l’estomac.
  • La capsule audio résume l’actualité du jour.
  • Nous avons produit une capsule sur la biodiversité.
  • La capsule sèche s'est ouverte sous la pluie.
  • Chaque capsule contient de nombreuses petites graines.
  • La capsule s’est détachée en ouvrant la bouteille.
capsuler
kapsyle
Verbe
1.

embouteillage

tr.Rare
fermer avec une capsule pour protéger ou conserver
tr.Rare
ปิดฝาขวด ซีลฝาขวด บรรจุขวด
  • L'ouvrier capsule les bouteilles de vin à la chaîne.-คนงาน ปิดฝาขวดไวน์บนสายพานการผลิต.
2.

armement

intr.Vieilli
percuter la capsule d'une arme sans que le coup parte
intr.Vieilli
กระแทกแคปซูล เคาะแคปซูล
  • Le fusil a capsulé mais n'a pas tiré.-ปืนกระแทกแคปซูลแต่ไม่ยิง.

Expressions avec capsuler : exemples en français et traductions en thaï

เครื่องปิดฝาขวด
La brasserie utilise une machine à capsuler pour fermer les bouteilles de bière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: