captation

kaptasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de captation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

audiovisuel

TECH.
enregistrement audiovisuel d'un spectacle ou d'un événement
TECH.
การบันทึกภาพและเสียง การถ่ายทอดสด
  • La captation du concert sera diffusée à la télévision.-การบันทึกภาพและเสียงของคอนเสิร์ตจะออกอากาศทางโทรทัศน์.
2.

collecte

TECH.
récupération d'eau, d'énergie ou d'ondes par des moyens techniques
TECH.
การเก็บกัก การรวบรวมน้ำ
  • La captation de l'eau de source nécessite des équipements spécialisés.-การเก็บกักน้ำจากแหล่งน้ำธรรมชาติต้องใช้อุปกรณ์เฉพาะทาง
3.

manipulation

TECH.
manœuvres trompeuses pour obtenir un avantage de quelqu'un
TECH.
การฉกฉวยผลประโยชน์ การหลอกลวงเพื่อผลประโยชน์
  • Il a été condamné pour captation d'héritage envers une personne âgée.-เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน การฉกฉวยผลประโยชน์ จากมรดกของผู้สูงอายุคนหนึ่ง.
4.

piratage

TECH.
détournement illégal de signaux ou de services de télécommunication
TECH.
การดักสัญญาณ การดักจับสัญญาณ
  • La captation frauduleuse de signaux satellite est interdite par la loi.-การดักสัญญาณดาวเทียมโดยมิชอบด้วยกฎหมายเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย.

Expressions avec captation : exemples en français et traductions en thaï

การบันทึกวิดีโอ
การถ่ายวิดีโอ
La captation vidéo du concert sera diffusée en streaming.
การเก็บข้อมูล
การรวบรวมข้อมูล
La captation de données permet d'analyser le comportement des utilisateurs.
การแย่งลูกค้าโดยไม่สุจริต
การดึงลูกค้าโดยไม่เป็นธรรม
L'entreprise a été condamnée pour captation de clientèle déloyale.

Synonymes et analogies de captation en français

Exemples de captation dans une phrase

  • Une captation sonore de qualité est essentielle pour le film.
  • La captation de l’énergie solaire progresse chaque année.
  • Ils travaillent sur la captation des ondes radio.
  • La captation de fonds a été découverte lors de l’enquête.
  • Il a usé de captation pour obtenir la signature du contrat.
  • La captation illégale d'appels téléphoniques inquiète les autorités.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: