cave

kav
Peut être une forme de :
cave: espace souterrain situé sous un bâtiment
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cave (français) en thaï,

Nom, féminin

1.

sous-sol

espace souterrain situé sous un bâtiment
ห้องใต้ดิน ห้องเก็บของใต้ดิน
  • Il descend à la cave pour chercher des outils.-เขาลงไปที่ห้องใต้ดินเพื่อหาเครื่องมือ
2.

vin

lieu ou meuble où on conserve le vin
ห้องเก็บไวน์ ห้องใต้ดินเก็บไวน์ ห้องใต้ดิน
  • Sa cave contient plus de cent bouteilles de bordeaux.-ห้องเก็บไวน์ของเขามีไวน์บอร์กโดซ์มากกว่าร้อยขวด.
3.

commerce

magasin spécialisé dans la vente de vins et alcools
ร้านขายไวน์ ร้านไวน์ ran wainร้านขายสุรา
  • J'achète mes bouteilles dans cette cave réputée.-ฉันซื้อขวดของฉันที่ ร้านขายไวน์ ที่มีชื่อเสียงแห่งนี้.

Adjectif

1.

relief

qui est plus bas que la surface
บุ๋ม bumเว้า waoยุบลง
  • Sa poitrine est cave depuis l'enfance.-หน้าอกของเขา บุ๋ม ตั้งแต่เด็ก.
2.

insulte

Argot
qui manque d'intelligence
Argot
  • Arrête d'être cave, écoute les consignes.-เลิกทำตัว โง่ แล้วฟังคำสั่ง.
3.

volume

Rare
qui a un vide dedans
Rare
  • Cette pierre est cave au milieu.-ก้อนหินนี้ตรงกลางเป็น กลวง.

Expressions avec cave : exemples en français et traductions en thaï

ในห้องใต้ดิน
ในที่เก็บใต้ดิน
Les vins vieillissent en cave depuis des années.
ทั่วทั้งอาคารตั้งแต่ชั้นล่างถึงชั้นบน
Ils ont fouillé la maison de la cave au grenier pour retrouver les bijoux.
ใส่กางเกงขาสั้นเต่อ
Il a de l'eau dans la cave avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles.
ลงไปที่ห้องใต้ดิน
ในห้องใต้ดิน
Papa est descendu à la cave chercher du vin.
ห้องเก็บไวน์
ห้องใต้ดินเก็บไวน์
Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille.
ประตูห้องใต้ดิน
Il a ouvert la porte de cave pour descendre chercher du vin.

Images pour cave

  • cave: espace souterrain situé sous un bâtiment
    (sous-sol) ห้องใต้ดิน
  • cave: lieu ou meuble où on conserve le vin
    (vin) ห้องเก็บไวน์
  • cave: magasin spécialisé dans la vente de vins et alcools
    (commerce) ร้านขายไวน์
  • cave: somme d'argent mise en jeu aux cartes
    (jeu) เงินกองกลาง

Synonymes et analogies de cave en français

Exemples de cave dans une phrase

  • Ils stockent le vin dans la cave familiale.
  • Il a construit une cave sous la maison.
  • La cave du restaurant est réputée pour ses grands crus.
  • La cave propose une dégustation chaque vendredi soir.
  • Il travaille dans une cave du centre-ville.
  • La cave accueille des concerts chaque vendredi.
caver
kave
Verbe
1.

terrassement

tr./intr.Rare
creuser pour faire un trou ou une cavité dans le sol
tr./intr.Rare
ขุด khutขุดหลุม khut lumขุดโพรง
  • Les ouvriers cavent le terrain pour construire les fondations.-คนงานกำลังขุดพื้นดินเพื่อสร้างรากฐาน.
2.

truffes

intr.TECH.
chercher des truffes en creusant dans le sol
intr.TECH.
ขุดหาทรัฟเฟิล ค้นหาทรัฟเฟิล
  • Le chien aide son maître à caver sous les chênes.-สุนัขช่วยเจ้าของขุดหาทรัฟเฟิลใต้ต้นโอ๊ก
3.

jeu

tr.Vieilli
parier une somme d'argent dans certains jeux de cartes
tr.Vieilli
ลงเงินเดิมพัน วางเงิน
  • Il décide de caver cinquante euros dans cette partie de brelan.-เขาตัดสินใจลงเงินเดิมพันห้าสิบยูโรในเกมไพ่บร็องนี้
4.

escrime

intr.Vieilli
retirer le corps en arrière lors d'une botte d'escrime
intr.Vieilli
ถอยตัวหลบ เอนตัวหลบ
  • L'escrimeur cave habilement pour éviter l'attaque de son adversaire.-นักฟันดาบ ถอยตัวหลบ อย่างชำนาญเพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีของคู่ต่อสู้
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: