cellule
selyl

Traduction de cellule (français) en thaï
Nom, féminin
1.
groupe
petit groupe organisé de personnes dans une structure- Une cellule de crise a été créée pour gérer la situation.-ได้มีการตั้ง กลุ่มย่อย เพื่อจัดการสถานการณ์นี้.
2.
biologie
- Cette cellule se divise pour former deux nouvelles cellules.-เซลล์ นี้แบ่งตัวเพื่อสร้างเซลล์ใหม่สองเซลล์.
3.
partie essentielle
unité de base ou élément constitutif d'un système- Chaque cellule du tableau contient une donnée différente.-แต่ละเซลล์ในตารางมีข้อมูลที่แตกต่างกัน.
4.
pièce
petite pièce fermée servant d'habitation ou d'enfermement- Le moine passa la nuit dans sa cellule.-พระใช้เวลาคืนหนึ่งในห้องขังของตน.
5.
ruche
alvéole hexagonale fabriquée par les abeilles dans une ruche- Les abeilles remplissent chaque cellule de miel.-ผึ้งเติมน้ำผึ้งลงใน ช่องรังผึ้ง ทุกช่อง.
Expressions avec cellule : exemples en français et traductions en thaï
กลุ่มสายลับที่แฝงตัว
กลุ่มสายลับหลับ
Les services secrets ont démantelé une cellule dormante terroriste.
ห้องขัง
Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison.
ห้องขังเดี่ยว
ห้องขังแยกเดี่ยว
Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement.
ห้องสถานการณ์ฉุกเฉิน
ห้องประชุมวิกฤต
Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise.
ห้องขัง
ห้องขังผู้ต้องหา
Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat.
ศูนย์บัญชาการเหตุฉุกเฉิน
ศูนย์จัดการวิกฤต
La cellule de gestion de crise s'est réunie après l'accident.
หน่วยสนับสนุน
กลุ่มสนับสนุน
Une cellule de soutien aide les familles en difficulté dans le quartier.
เซลล์ก่อการร้าย
กลุ่มก่อการร้าย
Les autorités ont démantelé une cellule terroriste dans la capitale.
เพื่อนร่วมห้องขัง
Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit.
เพื่อนร่วมห้องขัง
Mon camarade de cellule lisait toute la nuit.
ห้องขังบุผนังนุ่ม
Le détenu agité a été placé dans une cellule capitonnée pour sa sécurité.
เซลล์สมอง
เซลล์ประสาท
Chaque cellule cérébrale peut établir des milliers de connexions avec d'autres neurones.
หน่วยพื้นฐาน
หน่วยย่อยหลัก
Chaque cellule de base du parti compte cinq membres actifs.
ห้องขังชั่วคราว
Le suspect a passé la nuit dans une cellule de garde au commissariat.
คณะทำงานวิเคราะห์
กลุ่มวิเคราะห์
Le gouvernement a créé une cellule de réflexion sur l'environnement.
หน่วยครอบครัว
ครอบครัว
La cellule familiale reste l'unité fondamentale de notre société moderne.
กุฏิ
Le frère Antoine se retirait dans sa cellule monastique pour prier.
เซลล์ประสาท
Une cellule nerveuse peut mesurer jusqu'à un mètre de long.
ห้องขังรอสร่างเมา
ห้องขังคนเมา
La personne ivre a été placée en cellule de dégrisement pour la nuit.
เซลล์
Je saisis le montant dans la cellule de tableau A1.
เซลล์ว่าง
Cette cellule nulle doit être remplie avec des données.
ไซโกต
La cellule-oeuf se divise rapidement pour former l'embryon.
เซลล์มะเร็ง
Les cellules cancéreuses se multiplient rapidement dans le poumon.
เซลล์ผิวหนัง
Les cellules cutanées se renouvellent constamment pour maintenir la peau en bonne santé.
Images pour cellule

(biologie) เซลล์ 
(pièce) ห้องขัง 
(ruche) ช่องรังผึ้ง 
(détection) หัวเข็ม
Synonymes et analogies de cellule en français
Exemples de cellule dans une phrase
La cellule locale organise des réunions hebdomadaires. Une cellule animale possède un noyau distinct. Chaque cellule du corps a une fonction spécifique. Les scientifiques étudient chaque cellule pour comprendre le corps humain. Une cellule de prison a été construite pour isoler le détenu. Le prisonnier a été enfermé dans une cellule sombre.
Chaque moine dispose d'une cellule individuelle au monastère. Une cellule vide attend d’être remplie par les ouvrières. La reine pond un œuf dans chaque cellule. La cellule du microphone capte les vibrations sonores. Cette cellule convertit la pression en signal électrique. Chaque cellule est gérée par une antenne spécifique. L’opérateur a agrandi la cellule pour améliorer la couverture.