cercle

sɛʁkl
Peut être une forme de :
cercle: ligne courbe fermée de forme ronde
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cercle (français) en thaï

Nom, masculin

1.

disposition

arrangement de personnes ou objets en forme ronde
วงกลม วง wong
  • Les enfants forment un cercle pour jouer.-เด็กๆ ยืนเป็นวงกลมเพื่อเล่นกัน.
2.

circonférence

TECH.
ligne courbe fermée de forme ronde
TECH.
  • Le cercle rouge délimite la zone interdite.-วงกลมสีแดงกำหนดขอบเขตพื้นที่ห้ามเข้า.
3.

géométrie

TECH.
figure plane dont tous les points sont à égale distance du centre
TECH.
  • Tracer un cercle avec un compas sur la feuille.-วาดวงกลมด้วยวงเวียนบนกระดาษ.
4.

anneau

pièce ronde en métal servant à serrer ou orner quelque chose
วงแหวนโลหะ ห่วงโลหะ
  • Les cercles de fer maintiennent les planches du tonneau.-วงแหวนโลหะ รัดแผ่นไม้ของถังไม้ไว้.
5.

groupe social

groupe de personnes ayant les mêmes idées ou activités
กลุ่ม klumชมรม chomromวง wong
  • Il fréquente un cercle d'amateurs de musique classique.-เขาเข้าร่วม ชมรม ของผู้ที่ชื่นชอบดนตรีคลาสสิก.

Expressions avec cercle : exemples en français et traductions en thaï

วงจรอุบาทว์
Il est pris dans un cercle infernal de dettes et d'emprunts.
กลุ่มคนใกล้ชิด
Le président consulte toujours son cercle rapproché avant les grandes décisions.
วงจรอุบาทว์
Il est pris dans un cercle vicieux de dettes.
วงใน
กลุ่มคนใกล้ชิด
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
กลุ่มคนที่ไว้ใจ
Elle n'a révélé cette information qu'à son cercle de confiance.
วงแหวนไฟ
วงกลมไฟ
L'acrobate a sauté à travers le cercle de feu sous les applaudissements.

Images pour cercle

  • cercle: ligne courbe fermée de forme ronde
    (circonférence) วงกลม
  • cercle: figure plane dont tous les points sont à égale distance du centre
    (géométrie) วงกลม
  • cercle: instrument ou objet de forme circulaire
    (outil) วงกลม
  • cercle: moule cylindrique sans fond pour faire des gâteaux
    (pâtisserie) พิมพ์วงกลม

Synonymes et analogies de cercle en français

Exemples de cercle dans une phrase

  • Disposez les chaises en cercle pour la réunion.
  • Trace un cercle parfait avec le compas.
  • Un cercle bleu entoure le logo sur l'affiche.
  • Le professeur a dessiné un cercle au tableau.
  • Les enfants jouent à marcher en cercle dans la cour.
  • Le cercle en cuivre orne la jarre ancienne.
cercler
sɛʁkle
Verbe
tr.
1.

encerclement

Rare
entourer complètement de tous les côtés
Rare
ล้อมรอบ lom ropล้อมไว้ lom waiปิดล้อม
  • Les soldats ont cerclé la ville pour l'assiéger.-ทหารล้อมรอบเมืองเพื่อปิดล้อมไว้.
2.

tonnellerie

Rare
garnir ou entourer avec des cerceaux ou des cercles métalliques
Rare
รัดห่วงโลหะ ใส่ห่วงโลหะ หุ้มด้วยห่วงโลหะ ประกอบห่วงโลหะ
  • Le tonnelier doit cercler le tonneau avec des cercles en métal.-ช่างทำถังไม้ต้องรัดห่วงโลหะถังด้วยห่วงโลหะ.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: