charge

ʃaʁʒ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de charge (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

tâche

mission ou responsabilité confiée à quelqu'un
  • J'ai pour charge de surveiller les enfants.-ฉันได้รับ ภารกิจ ในการดูแลเด็ก ๆ.
2.

coût

dépense ou frais à payer
  • Les charges de copropriété augmentent chaque année.-ค่าใช้จ่ายของคอนโดเพิ่มขึ้นทุกปี.
3.

emploi

fonction ou poste de responsabilité
ตำแหน่ง tamnaengหน้าที่ nathiภาระหน้าที่
  • Il occupe une charge importante au ministère.-เขาดำรง ตำแหน่ง สำคัญในกระทรวง.
4.

fardeau

poids que porte une personne, un animal ou un véhicule
  • La charge du camion dépasse la limite autorisée.-น้ำหนักบรรทุกของรถบรรทุกเกินกว่าข้อจำกัดที่กำหนดไว้.
5.

militaire

attaque rapide et violente de soldats
  • La charge de cavalerie fut décisive.-การบุกโจมตีของทหารม้าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ.

Expressions avec charge : exemples en français et traductions en thaï

ที่...เป็นผู้รับผิดชอบ
Les réparations sont à la charge du locataire.
รับผิดชอบ
ดูแล
Elle est en charge de l'organisation de l'événement.
ดูแล
รับผิดชอบ
L'infirmière va prendre en charge le patient pendant la nuit.
รบเร้าอีกครั้ง
ยืนยันซ้ำ
Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion.
กลับมายืนยันอีกครั้ง
พยายามอีกครั้ง
Il est revenu à la charge pour obtenir cette promotion.
สัตว์บรรทุกของ
สัตว์ใช้งาน
Le chameau est une bête de charge adaptée aux déserts.

Images pour charge

  • charge: représentation exagérée et comique de quelqu'un
    (caricature) ภาพล้อเลียน
  • charge: quantité de poudre et projectiles dans une arme
    (munition) ดินระเบิด

Synonymes et analogies de charge en français

Exemples de charge dans une phrase

  • Cette lourde charge demande beaucoup de rigueur.
  • Cette dépense sera inscrite en charge dans le budget.
  • Les charges d'électricité sont incluses dans le loyer.
  • Elle a accepté la charge de directrice.
  • Sa charge de trésorier demande beaucoup de rigueur.
  • L’âne avance lentement sous la charge.
charger
ʃaʁʒe
chargeachargeaichargeaient
Verbe
tr.
1.

batterie électrique

recharger la batterie d'un appareil avec de l'électricité
ชาร์จ chaatอัดประจุ
  • Je dois charger mon téléphone avant de partir demain.-ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉันก่อนออกเดินทางพรุ่งนี้
2.

transport

mettre des objets lourds sur quelque chose
ขนขึ้น บรรทุก banthukยกขึ้น
  • Il faut charger les bagages dans le coffre de la voiture.-ต้อง ขนขึ้น กระเป๋าใส่ท้ายรถยนต์.
3.

mission

donner une mission ou une tâche à quelqu'un
มอบหมายงาน มอบหมายภารกิจ สั่งงาน ให้หน้าที่
  • Le directeur charge son assistant de préparer la réunion.-ผู้อำนวยการ มอบหมายงาน ให้ผู้ช่วยเตรียมการประชุม.
4.

facturation

faire payer un prix à quelqu'un
  • Le magasin charge 50 euros pour cette réparation.-ร้านนี้คิดเงินค่าซ่อมนี้ 50 ยูโร.
5.

arme

mettre des munitions dans une arme
บรรจุกระสุน ใส่กระสุน
  • Le soldat charge son fusil avant le combat.-ทหารบรรจุกระสุนปืนก่อนการต่อสู้.

Expressions avec charger : exemples en français et traductions en thaï

รับผิดชอบ
ดูแล
Je me charge de préparer le dîner pour ce soir.
พูดเกินจริง
ทำเกินไป
Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables.
โยนงานหนักให้
สั่งงานเยอะ ๆ ให้
Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires.
มอบหมายให้รับผิดชอบ
มอบหมายงาน
Le directeur a chargé Marie de préparer le rapport annuel.
รับผิดชอบ
ดูแล
Je me charge de préparer le dîner ce soir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: