chartreuse

ʃaʁtʁøz
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de chartreuse (français) en thaï,

Nom, masc/fém

1.

alcool

TM
liqueur verte ou jaune fabriquée par les moines chartreux
TM
ชาร์เทรอซ chartreos
  • Il a offert une bouteille de chartreuse verte à ses invités.-เขามอบขวด ชาร์เทรอซ สีเขียวให้แขกของเขา.
2.

teinte

couleur jaune-verte rappelant celle de la liqueur
สีชาร์เทรอซ สีเหลืองอมเขียว
  • Elle portait une robe d'un beau chartreuse éclatant.-เธอสวมชุดเดรสสีชาร์เทรอซสดใสสวยงาม.
3.

monastère

TECH.
couvent où vivent les moines de l'ordre des chartreux
TECH.
อารามชาร์เทรอซ์ วัดชาร์เทรอซ์
  • La chartreuse de la Grande Chartreuse fut fondée en 1084.-อารามชาร์เทรอซ์แห่งกร็องด์ชาร์เทรอซ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1084.

Adjectif, féminin

1.

couleur

qui a une couleur verte tirant sur le jaune
สีเขียวอมเหลือง สีชาเทรอซ
  • Elle portait une robe chartreuse très voyante.-เธอสวมชุดเดรสสีเขียวอมเหลืองที่สะดุดตามาก
2.

religieux

TECH.
qui se rapporte à l'ordre religieux des Chartreux
TECH.
เกี่ยวกับคณะชาร์เตอเซอ ของคณะชาร์เตอเซอ
  • La communauté chartreuse vit dans le silence.-ชุมชน ของคณะชาร์เตอเซอ ดำเนินชีวิตในความเงียบสงบ.

Expressions avec chartreuse : exemples en français et traductions en thaï

สีเขียวชาร์เทรอซ
Elle a choisi du vert chartreuse pour peindre sa chambre.

Images pour chartreuse

  • chartreuse: couleur jaune-verte rappelant celle de la liqueur
    (teinte) สีชาร์เทรอซ
  • chartreuse: maison de campagne isolée, notamment en Aquitaine
    (habitation) บ้านชาร์เทรอซ

Synonymes et analogies de chartreuse en français

Exemples de chartreuse dans une phrase

  • Certains cocktails incluent de la chartreuse parmi leurs ingrédients.
  • Le mur du salon est peint en chartreuse.
  • Ses chaussures chartreuse attiraient tous les regards.
  • Les moines vivent en silence dans la chartreuse.
  • Nous avons visité une ancienne chartreuse en Provence.
  • La chartreuse priait dans le silence du cloître.
chartreux
ʃaʁtʁø
chartreuses
Adjectif

couleur

Rare
qui a une couleur grise avec des reflets bleus
Rare
สีเทาน้ำเงิน สีเทาปนน้ำเงิน สีเทาอมฟ้า
  • Le pelage chartreux du chat brillait sous la lumière.-ขนสีเทาน้ำเงินของแมวเปล่งประกายภายใต้แสงไฟ.
Nom, masculin

chat

Rare
race de chat au pelage gris-bleu et aux yeux cuivrés
Rare
แมวชาร์ทรูซ์ maeo chaatruet
  • Mon chartreux a un magnifique pelage gris-bleu.-แมวชาร์ทรูซ์ของฉันมีขนสีเทาน้ำเงินสวยมาก
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: