chartrier

ʃaʁtʁije
chartrièrechartrières
Traduction Définition

Traduction de chartrier (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

dépôt public

Vieilli
lieu où sont conservées les chartes et documents historiques
Vieilli
หอจดหมายเหตุ ห้องเก็บเอกสารจดหมายเหตุ
  • Le chartrier du château contient des documents du Moyen Âge.-หอจดหมายเหตุของปราสาทมีเอกสารตั้งแต่ยุคกลางอยู่ด้วย
2.

collection

Vieilli
ensemble des chartes et documents conservés dans un lieu
Vieilli
จดหมายเหตุ เอกสารจดหมายเหตุ คลังเอกสารสำคัญ
  • Le chartrier de l'abbaye comprend plus de mille parchemins.-จดหมายเหตุของวัดมีเอกสารโบราณกว่าพันฉบับ.

Adjectif

1.

archives

Vieilli
qui concerne des archives de documents anciens conservés ensemble
Vieilli
ที่เกี่ยวกับหอจดหมายเหตุ ของหอจดหมายเหตุ ที่มาจากคอลเลกชันเอกสารโบราณ
  • Les inventaires chartriers facilitent la recherche des propriétaires terriens.-บัญชีรายการ ที่เกี่ยวกับหอจดหมายเหตุ ช่วยอำนวยความสะดวกในการค้นหาผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน.
2.

dépôt d’archives

Vieilli
qui relève d’un dépôt où l’on garde des titres
Vieilli
เกี่ยวกับคลังเอกสารที่เก็บหนังสือสิทธิ์ เกี่ยวกับแหล่งเก็บเอกสารสิทธิ์
  • Le registre chartrier de l’abbaye a enfin été restauré.-ทะเบียนเกี่ยวกับคลังเอกสารที่เก็บหนังสือสิทธิ์ของอารามในที่สุดได้รับการบูรณะ.

Synonymes et analogies de chartrier en français

Exemples de chartrier dans une phrase

  • On visite parfois le chartrier lors des journées du patrimoine.
  • Le chartrier du château a été numérisé pour la recherche.
  • Ils ont découvert un ancien chartrier dans la bibliothèque municipale.
  • Le fonds chartrier de ce monastère attire de nombreux historiens.
  • La salle chartrière renferme des documents précieux du Moyen Âge.
  • L’inventaire du fonds chartrier s’est révélé plus complexe que prévu.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: