cheffe
ʃɛf
chef
Traduction de cheffe (français) en thaï
Nom, féminin
1.
direction
femme qui dirige un groupe, une organisation ou une équipe- La cheffe de projet a organisé une réunion importante.-หัวหน้าหญิงโครงการได้จัดประชุมสำคัญ.
2.
cuisine
femme responsable de la cuisine dans un restaurant- La cheffe a préparé un menu exceptionnel ce soir.-หัวหน้าครัวหญิง ได้เตรียมเมนูพิเศษในค่ำคืนนี้
3.
couple
- La cheffe accompagnait son mari aux réceptions officielles.-ภรรยาของหัวหน้าหน่วยงานไปงานเลี้ยงรับรองกับสามีของเธอด้วย.
4.
transport
- La cheffe chargée de minerai descendait la pente.-รถขนส่งแร่ที่บรรทุกแร่กำลังลงเนินเขาอยู่.
Expressions avec cheffe : exemples en français et traductions en thaï
หัวหน้าทีม
La cheffe d'équipe a organisé une réunion pour discuter du projet.
ประมุขหญิง
ผู้นำหญิงของรัฐ
La cheffe d'État a prononcé un discours à la nation.
หัวหน้าวงประสานเสียงหญิง
La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert.
ผู้นำ
Elle est la cheffe de file de cette réforme importante.
หัวหน้าสถานีรถไฟหญิง
La cheffe de gare coordonne les équipes et supervise les départs des trains.
ผู้จัดการโครงการหญิง
La cheffe de projet a présenté le planning aux équipes.
หัวหน้าเชฟขนมหวานหญิง
เชฟขนมหวานหญิง
La cheffe pâtissière a créé un nouveau dessert pour le menu.
หัวหน้าพนักงานตู้โดยสารหญิง
La cheffe de bord contrôle les billets et annonce les arrêts.
เชฟประจำส่วน
หัวหน้าเชฟประจำตำแหน่ง
La cheffe de partie sauces prépare toutes les sauces du restaurant.
Synonymes et analogies de cheffe en français
Exemples de cheffe dans une phrase
La cheffe du village a pris la parole devant les habitants. La cheffe a présenté son équipe en salle. Notre cheffe propose une carte entièrement végétarienne. La cheffe a été invitée à la cérémonie d'inauguration. Les cheffes jouent souvent un rôle discret mais influent dans la communauté. La cheffe pleine de minerai grince en franchissant le virage.
Une cheffe vide remonte déjà vers l’entrée de la galerie.