chemin

ʃəmɛ̃
chemin: voie aménagée pour aller d'un endroit à un autre
Images
Traduction Définition

Traduction de chemin (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

route

voie aménagée pour aller d'un endroit à un autre
  • Il a pris le chemin de terre pour rejoindre la ferme.-เขาเลือกทางเดินลูกรังเพื่อไปยังฟาร์ม.
2.

trajectoire

parcours suivi par quelque chose qui se déplace
เส้นทาง วิถีทาง
  • Le chemin de la balle était parfaitement prévisible.-เส้นทางของลูกบอลสามารถคาดเดาได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
3.

existence

succession d'événements vécus par une personne
เส้นทางชีวิต หนทางชีวิต
  • Chacun doit tracer son propre chemin dans la vie.-แต่ละคนต้องวาด เส้นทางชีวิต ของตัวเองในชีวิต
4.

tapis

bande de tissu posée sur les marches ou dans un couloir
พรม phromพรมทางเดิน พรมปูบันได
  • Le chemin rouge de l'escalier était usé par les passages.-พรมสีแดงบนบันไดนั้นสึกจากการเดินผ่านไปมาแล้ว.
5.

parcours

démarche entreprise pour atteindre un objectif
  • Son chemin vers la réussite fut long et difficile.-เส้นทางสู่ความสำเร็จของเขายาวนานและยากลำบาก.

Expressions avec chemin : exemples en français et traductions en thaï

ทางเดินที่ถูกเหยียบย่ำจนเป็นร่อง
Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre.
ทางที่ถูกต้อง
ทางที่ชอบ
Ses parents l'ont remis dans le droit chemin.
ย้อนกลับ
หันหลังกลับ
Voyant l'orage approcher, nous avons décidé de rebrousser chemin.
ระหว่างทาง
ขณะเดินทาง
Chemin faisant, nous avons rencontré plusieurs amis dans la rue.
ยังมีทางอีกไกล
ยังต้องพัฒนาอีกมาก
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
ขวางทาง
ขวางไม่ให้ผ่าน
Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés.

Images pour chemin

  • chemin: voie aménagée pour aller d'un endroit à un autre
    (route) ทางเดิน
  • chemin: bande de tissu posée sur les marches ou dans un couloir
    (tapis) พรม

Synonymes et analogies de chemin en français

Exemples de chemin dans une phrase

  • Ils ont construit un nouveau chemin à travers la forêt.
  • Le chemin du train traverse la montagne.
  • Le chemin suivi par la comète fascine les astronomes.
  • Son chemin a été marqué par de nombreux défis inattendus.
  • Après des années d’efforts, son chemin l’a mené au succès.
  • Un chemin bleu décorait le couloir principal du château.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: