chiffrer
ʃifʁe
Traduction de chiffrer (français) en thaï
Verbe
1.
évaluation
- L'expert va chiffrer les dégâts causés par l'incendie.-ผู้เชี่ยวชาญจะประเมินราคาความเสียหายที่เกิดจากไฟไหม้.
2.
mathématiques
- Il faut chiffrer cette opération pour obtenir le résultat exact.-เราต้อง คำนวณตัวเลข ในการดำเนินการนี้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง.
3.
cryptographie
- Les militaires doivent chiffrer leurs messages confidentiels.-ทหารต้องเข้ารหัสข้อความลับของตนเอง.
4.
numérotation
- Il faut chiffrer toutes les pages du document officiel.-ต้อง ใส่หมายเลข ทุกหน้าของเอกสารทางการ.
5.
6.
musique
- Le compositeur va chiffrer la basse continue de cette pièce.-คีตกวีจะ ใส่ตัวเลขกำกับ เบสคอนทินิวของชิ้นนี้.
Expressions avec chiffrer : exemples en français et traductions en thaï
มีมูลค่ารวม
รวมเป็น
Les dégâts causés par la tempête se chiffrent à plusieurs milliers d'euros.
มีมูลค่า
คิดเป็นเงิน
Les dégâts se chiffrent à plusieurs milliers d'euros.
เข้ารหัสข้อความ
แปลงข้อความเป็นรหัสลับ
Il faut chiffrer un message avant de l'envoyer par internet.
เครื่องเข้ารหัส
Les espions utilisaient une machine à chiffrer pour coder leurs messages.
Synonymes et analogies de chiffrer en français
Exemples de chiffrer dans une phrase
Ils doivent chiffrer les pertes avant de demander une aide. Peux-tu chiffrer le coût total du projet ? L'élève doit chiffrer chaque étape du problème. Il faut chiffrer ce document avant de l’envoyer. L’application permet de chiffrer toutes les données personnelles. On doit chiffrer les dossiers pour les archiver.
Chaque participant sera chiffré lors de l'inscription. Le projet de rénovation risque de chiffrer rapidement. Les frais médicaux peuvent vite chiffrer dans ce pays. L'élève apprend à chiffrer les accords sur la partition. Peux-tu chiffrer cette basse pour le chœur?