chut
ʃyt
Traduction de chut (français) en thaï
Interjection
1.
silence
demande à quelqu'un de se taire ou d'arrêter le bruit- Chut, le bébé vient de s'endormir.-ชู่ เด็กเพิ่งหลับไป.
2.
apaiser
calme doucement un bébé ou un enfant qui pleure- Chut, chut, maman est là, tout va bien.-ชู่ว์, ชู่ว์, แม่อยู่นี่นะ ทุกอย่างจะเรียบร้อย.
3.
4.
écouter
attire l'attention pour qu'on écoute un bruit discret- Chut ! Tu entends ce bruit bizarre dans le grenier ?-ชู่ว์! ได้ยินเสียงแปลก ๆ ในห้องใต้หลังคาไหม?
Synonymes et analogies de chut en français
Exemples de chut dans une phrase
Chut, j'essaie d'entendre la radio. Chut, le bébé s’endort enfin dans son berceau. Chut, écoute le vent souffler doucement dehors. Chut, c'est une surprise pour son anniversaire ! Chut, ne dis rien avant la fin du film. Chut, le bébé dort dans la chambre.
Chut ! Écoutez, quelqu’un arrive.
choir
ʃwaʁ
chéaientchéaischéait
Verbe
intr.
Expressions avec choir : exemples en français et traductions en thaï
ปล่อยให้ตก
Il a laissé choir son livre par terre.