cible

siblə
Peut être une forme de :
cible: objet rond servant de but pour tirer avec des armes
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cible (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

tir

objet rond servant de but pour tirer avec des armes
เป้า paoเป้ายิง pao ying
  • L'archer vise le centre de la cible avec son arc.-นักธนูเล็งไปที่ศูนย์กลางของเป้าด้วยคันธนูของเขา.
2.

attention

personne qui concentre l'attention ou les critiques
  • Le ministre est la cible de nombreuses critiques.-รัฐมนตรีกลายเป็น เป้า ของคำวิจารณ์มากมาย.
3.

marketing

public visé par une campagne publicitaire ou commerciale
กลุ่มเป้าหมาย กลุ่มเป้าหมายทางการตลาด
  • Les jeunes adultes constituent la cible principale de cette marque.-วัยรุ่นตอนต้นเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักของแบรนด์นี้
4.

attaque

personne ou chose visée par une attaque ou critique
  • Il est devenu la cible des moqueries de ses collègues.-เขากลายเป็น เป้าหมาย ของการล้อเลียนจากเพื่อนร่วมงานของเขา.
5.

physique

TECH.
objet soumis à un bombardement de particules en laboratoire
TECH.
เป้าหมาย pao maiวัตถุเป้าหมาย
  • Les scientifiques bombardent la cible avec des électrons.-นักวิทยาศาสตร์ยิงอิเล็กตรอนไปที่เป้าหมาย.

Expressions avec cible : exemples en français et traductions en thaï

เป้าเคลื่อนที่
Les soldats s'entraînent à viser une cible mouvante sur le terrain.
พลาดเป้า
ยิงพลาดเป้า
Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui.
ยิงโดนเป้า
Le chasseur a réussi à toucher la cible du premier coup.
พลาดเป้า
Il a tiré à côté de la cible lors du concours.
ตกเป็นเป้าหมายของ
Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours.
ตกเป็นเป้าหมาย
ถูกโจมตี
Les journalistes ont été pris pour cible par les manifestants.

Images pour cible

  • cible: objet rond servant de but pour tirer avec des armes
    (tir) เป้า

Synonymes et analogies de cible en français

Exemples de cible dans une phrase

  • Il a peint une cible sur le mur du garage.
  • Depuis l'incident, elle est la cible des rumeurs.
  • L'entreprise est devenue la cible des médias.
  • Cette publicité vise une cible très spécifique de consommateurs.
  • Les enfants ne sont pas la cible de cette campagne promotionnelle.
  • La cible de la campagne publicitaire était les jeunes adultes.
cibler
siblɛ
Verbe
tr.
1.

sélection

sélectionner quelque chose de précis parmi plusieurs options
เจาะจงเลือก กำหนดเป้าหมาย เลือกเป้าหมาย เลือกอย่างเฉพาะเจาะจง
  • Il faut cibler les bonnes informations dans ce rapport.-เราต้องเจาะจงเลือกข้อมูลที่ถูกต้องในรายงานนี้.
2.

marketing

chercher à atteindre un groupe de personnes précis
  • Cette publicité cible les jeunes de 18 à 25 ans.-โฆษณานี้ เจาะกลุ่มเป้าหมาย ไปที่วัยรุ่นอายุ 18 ถึง 25 ปี.
3.

projectile

CAN
lancer un objet vers quelqu'un pour l'atteindre
CAN
ขว้าง khwaangปา paโยน yon
  • Les enfants ont ciblé leur camarade avec des boules de neige.-เด็ก ๆ ขว้างก้อนหิมะใส่เพื่อนของพวกเขา.

Expressions avec cibler : exemples en français et traductions en thaï

เจาะจงเป้าหมายอย่างแม่นยำ
L'entreprise veut cibler précisément les jeunes adultes urbains.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: