circuit
siʁkɥi
Traduction de circuit (français) en thaï
Nom, masculin
1.
trajet
parcours fermé qui revient au point de départ- Il a fait le circuit du lac à pied.-เขาเดิน เส้นทางวงกลม รอบทะเลสาบ
2.
course
parcours fixé pour une course sportive- Les pilotes connaissent bien ce circuit de Formule 1.-นักแข่งรู้จักสนามแข่งฟอร์มูล่าวันนี้เป็นอย่างดี.
3.
détour
chemin indirect pour aller quelque part- Nous avons pris un circuit pour éviter les embouteillages.-พวกเราเลือกทางอ้อมเพื่อหลีกเลี่ยงรถติด.
Abréviation
abr: coup de circuit
- Il a réussi un circuit au dernier match!-เขาทำ โฮมรัน ในการแข่งขันนัดล่าสุด!
Expressions avec circuit : exemples en français et traductions en thaï
ถูกกันออก
หลุดวงโคจร
Il se sent hors circuit depuis son départ de l'équipe.
เสีย
ขัดข้อง
La machine est hors circuit depuis hier matin.
ระบบปิด
Cette usine a un système de refroidissement en circuit fermé.
ถูกกันออก
ถูกตัดออก
Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école.
กลับเข้าสู่วงการ
Après sa blessure, l'athlète espère revenir dans le circuit professionnel.
เที่ยวทัวร์
เดินทางทัวร์
Nous allons faire le circuit des châteaux de la Loire cet été.
เส้นทางวนรอบ
เส้นทางวงกลม
Le bus suit un circuit en boucle dans le quartier.
สนามแข่งรถ
Le circuit automobile de Monaco accueille le Grand Prix chaque année.
เส้นทางวงกลม
เส้นทางปิด
Les coureurs ont effectué un circuit complet du lac.
สนามแข่งรถ
สนามแข่งรถยนต์
Le circuit de course de Monaco est l'un des plus célèbres au monde.
สนามแข่งรถความเร็วสูง
สนามแข่งรถทางเรียบ
Le circuit de vitesse de Monza permet aux pilotes d'atteindre 350 km/h.
เส้นทางขนส่งทางถนน
เส้นทางรถยนต์
L'entreprise a organisé un circuit routier pour livrer ses produits.
เส้นทางท่องเที่ยว
ทัวร์ท่องเที่ยว
Nous avons suivi un circuit touristique à travers la Provence.
เส้นทางการขนส่ง
Le circuit d'acheminement des colis permet une livraison rapide.
ระบบท่อน้ำร้อน
วงจรท่อน้ำร้อน
Le plombier répare le circuit d'eau chaude de la maison.
ระบบท่อความร้อนส่วนกลาง
ระบบท่อทำความร้อนส่วนกลาง
Le plombier répare le circuit de chauffage central de l'immeuble.
ช่องทางการจัดจำหน่าย
ระบบการกระจายสินค้า
L'entreprise a choisi un circuit de distribution court pour ses produits bio.
ระบบหล่อเย็น
Le mécanicien a vidangé le circuit de refroidissement de ma voiture.
กระบวนการตัดสินใจ
Le circuit décisionnel de cette entreprise implique trois niveaux de validation.
ช่องทางการจัดจำหน่าย
ระบบการจัดจำหน่าย
Cette entreprise développe son circuit économique dans toute la région.
การแข่งขันในสนามปิด
La course en circuit de Formule 1 a duré deux heures.
การแข่งขันรถยนต์ทางเรียบ
La course sur circuit de Formule 1 attire des milliers de spectateurs.
การกันออกจากวงงาน
Sa mise hors circuit du projet a surpris toute l'équipe.
ขับรถครบหนึ่งรอบสนาม
Le pilote va parcourir le circuit en moins de deux minutes.
Images pour circuit

(électricité) วงจรไฟฟ้า
Synonymes et analogies de circuit en français
Exemples de circuit dans une phrase
Nous avons suivi un circuit touristique organisé en bus. Le circuit traverse plusieurs villages pittoresques. Ils ont modifié le circuit pour la course de cette année. Ils ont fait un circuit à travers la campagne. Le taxi a pris un circuit pour éviter le centre-ville. Le circuit comprend plusieurs visites guidées chaque jour.
Nous avons réservé un circuit en Italie pour l'été prochain. Le circuit a été endommagé par la tempête. Ils ont réparé le circuit dans la voiture. Le circuit est resté ouvert après la maintenance. Un circuit sécurisé relie les deux serveurs. Elle a frappé un circuit en première manche. Son circuit a permis à l’équipe de gagner.