circuit

siʁkɥi
Traduction Définition

Traduction de circuit (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

trajet

parcours fermé qui revient au point de départ
เส้นทางวงกลม เส้นทางรอบ วงรอบ
  • Il a fait le circuit du lac à pied.-เขาเดิน เส้นทางวงกลม รอบทะเลสาบ
2.

course

parcours fixé pour une course sportive
สนามแข่ง เส้นทางการแข่งขัน
  • Les pilotes connaissent bien ce circuit de Formule 1.-นักแข่งรู้จักสนามแข่งฟอร์มูล่าวันนี้เป็นอย่างดี.
3.

détour

chemin indirect pour aller quelque part
  • Nous avons pris un circuit pour éviter les embouteillages.-พวกเราเลือกทางอ้อมเพื่อหลีกเลี่ยงรถติด.

Abréviation

abr: coup de circuit

RareCAN
coup qui fait marquer tous les points d'un coup
RareCAN
โฮมรัน hom ran
  • Il a réussi un circuit au dernier match!-เขาทำ โฮมรัน ในการแข่งขันนัดล่าสุด!

Expressions avec circuit : exemples en français et traductions en thaï

ถูกกันออก
หลุดวงโคจร
Il se sent hors circuit depuis son départ de l'équipe.
เสีย
ขัดข้อง
La machine est hors circuit depuis hier matin.
ระบบปิด
Cette usine a un système de refroidissement en circuit fermé.
ถูกกันออก
ถูกตัดออก
Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école.
กลับเข้าสู่วงการ
Après sa blessure, l'athlète espère revenir dans le circuit professionnel.
เที่ยวทัวร์
เดินทางทัวร์
Nous allons faire le circuit des châteaux de la Loire cet été.

Images pour circuit

  • circuit: ensemble de composants où passe le courant électrique
    (électricité) วงจรไฟฟ้า

Synonymes et analogies de circuit en français

Exemples de circuit dans une phrase

  • Nous avons suivi un circuit touristique organisé en bus.
  • Le circuit traverse plusieurs villages pittoresques.
  • Ils ont modifié le circuit pour la course de cette année.
  • Ils ont fait un circuit à travers la campagne.
  • Le taxi a pris un circuit pour éviter le centre-ville.
  • Le circuit comprend plusieurs visites guidées chaque jour.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: