circulation

siʁkylasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de circulation (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

véhicules

mouvement des véhicules sur les routes et dans les rues
การจราจร การเคลื่อนที่ของรถยนต์
  • La circulation est dense sur l'autoroute ce matin.-การจราจรบนทางด่วนเช้านี้หนาแน่นมาก.
2.

déplacement

action d'aller et venir en utilisant les voies de transport
  • La circulation des piétons est interdite sur cette route.-การสัญจรของคนเดินเท้าถูกห้ามบนถนนสายนี้.
3.

médias

diffusion et transmission d'informations ou d'idées au public
  • La circulation de cette rumeur inquiète les autorités.-การเผยแพร่ข่าวลือนี้ทำให้เจ้าหน้าที่กังวล.
4.

sang

mouvement du sang dans le corps par les vaisseaux
การไหลเวียนของเลือด การหมุนเวียนของเลือด
  • Il a des problèmes de circulation sanguine.-เขามีปัญหาเกี่ยวกับการไหลเวียนของเลือด
5.

fluides

TECH.
mouvement de fluides comme l'air ou l'eau dans des conduits
TECH.
การไหลเวียน การหมุนเวียน
  • La circulation d'air est assurée par la ventilation.-การไหลเวียนของอากาศถูกควบคุมโดยระบบระบายอากาศ.
6.

économie

échanges économiques et transactions commerciales entre acteurs
การหมุนเวียน การไหลเวียน
  • La circulation des capitaux facilite les investissements.-การหมุนเวียนของเงินทุนช่วยให้การลงทุนเป็นไปได้ง่ายขึ้น.

Expressions avec circulation : exemples en français et traductions en thaï

เลิกใช้แล้ว
หมดสภาพการใช้
Ces anciens billets sont hors circulation depuis 2010.
การจราจรแบบหยุดๆ ไปๆ
การจราจรแบบรถติดเป็นช่วงๆ
La circulation en accordéon ralentit les trajets sur l'autoroute aux heures de pointe.
หายไปจากสังคม
หายตัวไปจากวงการ
Cet acteur a disparu de la circulation après son scandale.
เลิกจำหน่าย
ถอนออกจากตลาด
L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux.
ปิดการจราจร
ขวางการจราจร
L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin.
รถติด
Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin.

Synonymes et analogies de circulation en français

Exemples de circulation dans une phrase

  • Une manifestation perturbe la circulation aujourd’hui.
  • La circulation est fluide ce matin en ville.
  • Un accident a bloqué la circulation sur l'autoroute.
  • La circulation des fausses nouvelles est préoccupante.
  • Ils ont limité la circulation des documents confidentiels.
  • Une bonne circulation facilite la course à pied.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: