circulation
siʁkylasjɔ̃
Traduction de circulation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
véhicules
mouvement des véhicules sur les routes et dans les rues- La circulation est dense sur l'autoroute ce matin.-การจราจรบนทางด่วนเช้านี้หนาแน่นมาก.
2.
déplacement
action d'aller et venir en utilisant les voies de transport- La circulation des piétons est interdite sur cette route.-การสัญจรของคนเดินเท้าถูกห้ามบนถนนสายนี้.
3.
médias
diffusion et transmission d'informations ou d'idées au public- La circulation de cette rumeur inquiète les autorités.-การเผยแพร่ข่าวลือนี้ทำให้เจ้าหน้าที่กังวล.
4.
sang
mouvement du sang dans le corps par les vaisseaux- Il a des problèmes de circulation sanguine.-เขามีปัญหาเกี่ยวกับการไหลเวียนของเลือด
5.
fluides
- La circulation d'air est assurée par la ventilation.-การไหลเวียนของอากาศถูกควบคุมโดยระบบระบายอากาศ.
6.
économie
échanges économiques et transactions commerciales entre acteurs- La circulation des capitaux facilite les investissements.-การหมุนเวียนของเงินทุนช่วยให้การลงทุนเป็นไปได้ง่ายขึ้น.
Expressions avec circulation : exemples en français et traductions en thaï
เลิกใช้แล้ว
หมดสภาพการใช้
Ces anciens billets sont hors circulation depuis 2010.
การจราจรแบบหยุดๆ ไปๆ
การจราจรแบบรถติดเป็นช่วงๆ
La circulation en accordéon ralentit les trajets sur l'autoroute aux heures de pointe.
หายไปจากสังคม
หายตัวไปจากวงการ
Cet acteur a disparu de la circulation après son scandale.
เลิกจำหน่าย
ถอนออกจากตลาด
L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux.
ปิดการจราจร
ขวางการจราจร
L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin.
รถติด
Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin.
สัญญาณไฟจราจร
ไฟจราจร
Le feu de circulation est passé au rouge, tous les véhicules se sont arrêtés.
ตำรวจจราจร
Le policier de la circulation dirige les voitures au carrefour.
ทิศทางการจราจร
ทิศทางการเดินรถ
Cette rue a un sens de circulation unique vers le centre-ville.
อุบัติเหตุทางถนน
อุบัติเหตุจราจร
Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute.
เจ้าหน้าที่จราจร
ตำรวจจราจร
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
ตำรวจจราจร
เจ้าหน้าที่จราจร
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
ใบสั่งจราจร
ค่าปรับจราจร
Il a reçu une amende de circulation pour excès de vitesse sur l'autoroute.
เกี่ยวกับการจราจร
Les nouvelles règles en matière de circulation sont très strictes.
การจราจรชะลอตัว
การชะลอตัวของการจราจร
Un ralentissement de la circulation est signalé sur l'autoroute A6.
นำกลับมาให้บริการอีกครั้ง
นำกลับมาใช้งานอีกครั้ง
La compagnie va remettre en circulation ces trains réparés.
การจราจรหนาแน่น
ถนนสายหลัก
Cette avenue à grande circulation est souvent embouteillée aux heures de pointe.
หยุดการจราจร
Les policiers ont dû arrêter la circulation à cause de l'accident.
การจราจรทางรถยนต์
La circulation automobile est dense aux heures de pointe.
การจราจรจักรยาน
การสัญจรของจักรยาน
La circulation cycliste a augmenté dans le centre-ville cette année.
การจราจรของรถบรรทุก
La circulation de camions est interdite le dimanche sur cette autoroute.
การหมุนเวียนอากาศ
การไหลเวียนของอากาศ
La circulation de l'air dans cette pièce est insuffisante.
การจราจรของยานพาหนะ
La circulation de véhicules est très dense aux heures de pointe.
การเดินรถโดยสารประจำทาง
การเดินรถประจำทาง
La circulation des bus est perturbée à cause des travaux sur l'avenue principale.
Synonymes et analogies de circulation en français
Exemples de circulation dans une phrase
Une manifestation perturbe la circulation aujourd’hui. La circulation est fluide ce matin en ville. Un accident a bloqué la circulation sur l'autoroute. La circulation des fausses nouvelles est préoccupante. Ils ont limité la circulation des documents confidentiels. Une bonne circulation facilite la course à pied.
La circulation des idées est essentielle dans une équipe. La circulation de l’eau chaude est essentielle dans ce système de chauffage. Une mauvaise circulation du liquide peut causer une surchauffe du moteur. La circulation des marchandises stimule l’économie locale. Une bonne circulation des informations est essentielle au marché.