client
kliɑ̃
Traduction de client (français) en thaï
Nom, masculin
1.
2.
professionnel
personne qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel- Le client attend son rendez-vous chez l'avocat.-ลูกค้ารอคิวพบกับทนายความ.
3.
informatique
- Le client se connecte au serveur pour récupérer les données.-ไคลเอนต์ เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เพื่อดึงข้อมูล.
4.
5.
Rome antique
- Dans la Rome antique, le client devait obéissance à son patron.-ในสมัยโรมันโบราณ ลูกค้าทางสังคมโรมันต้องเชื่อฟังผู้อุปถัมภ์ของตน
Expressions avec client : exemples en français et traductions en thaï
แขกรับเชิญที่ตอบคำถามดี
แขกรับเชิญที่พูดเก่ง
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
คนแปลกหน้า
คนท่าทางน่าสงสัย
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
ลูกค้าคือพระเจ้า
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
ตามหน้าตาลูกค้า
ตามใจคนขาย
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
ลูกค้าประจำ
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
ลูกค้าที่เรื่องมาก
ลูกค้ายาก
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.
ลูกค้าประจำ
ขาประจำ
Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans.
ลูกค้าที่ชำระเงิน
ลูกค้าผู้จ่ายเงิน
L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs.
ลูกค้าคนพิเศษ
ลูกค้าระดับพิเศษ
En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde.
บัญชีลูกค้า
แฟ้มลูกค้า
La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre.
แฟ้มลูกค้า
ข้อมูลลูกค้า
Le vendeur consulte le dossier du client avant la réunion.
ลูกค้าออนไลน์
L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter.
พื้นที่ลูกค้า
บัญชีลูกค้า
Je me connecte à mon espace client pour consulter ma facture.
หาลูกค้าใหม่
ได้ลูกค้าใหม่
Cette campagne publicitaire nous a permis de gagner de nouveaux clients.
ปัญหาของลูกค้า
ปัญหาลูกค้า
L'équipe support a résolu le problème client en moins d'une heure.
ฝ่ายบริการลูกค้า
Le service client de cette banque répond rapidement aux questions.
มุ่งเน้นลูกค้า
ยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลาง
Cette entreprise a développé une stratégie centrée sur le client.
ลูกค้าชำระเงินสด
Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit.
ผู้บริโภคปลายทาง
ลูกค้าปลายทาง
L'entreprise vend directement au client final sans intermédiaire.
ลูกค้าภายใน
Le service informatique considère les employés comme ses clients internes.
ผู้บริโภคทั่วไป
ลูกค้าทั่วไป
Le client non professionnel bénéficie d'un délai de rétractation de quatorze jours.
ลูกค้าธุรกิจ
ลูกค้าบริษัท
Cette banque propose des tarifs préférentiels à sa clientèle de clients professionnels.
กระบวนการดูแลลูกค้า
แนวทางการให้บริการลูกค้า
L'entreprise a développé une démarche client innovante pour fidéliser sa clientèle.
รัฐลูกไล่
Ce petit pays est devenu un état-client de la superpuissance régionale.
Synonymes et analogies de client en français
Exemples de client dans une phrase
Les clients réguliers bénéficient d'un service personnalisé. Le client consulte son médecin chaque mois. Ce client a pris rendez-vous avec un psychologue. Le client envoie une requête HTTP au serveur. Ce client permet de synchroniser vos fichiers en ligne. Ce client-là, il faut s'en méfier.
C'est un sacré client, celui qu'on a vu hier. Le client suivait son patron lors des cérémonies publiques. Les clients recevaient souvent des cadeaux de leur protecteur romain.
cliente
kljɑ̃t
Nom, féminin
1.
commerce
femme qui achète des produits ou services chez un commerçant- La cliente a choisi plusieurs articles avant de passer en caisse.-ลูกค้าผู้หญิง เลือกสินค้าหลายชิ้นก่อนจะไปชำระเงิน
2.
profession libérale
femme qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel- La cliente attend son rendez-vous chez le dentiste.-ลูกค้าหญิง รอคิวพบหมอฟัน.
3.
acheteuse
femme avec qui on se trouve en relation- Quelle drôle de cliente, celle-là !-ผู้หญิงคนนี้แปลกดีนะ!
Expressions avec cliente : exemples en français et traductions en thaï
บริษัทลูกค้า
Notre entreprise cliente a commandé cent ordinateurs pour ses bureaux.
แอปพลิเคชันไคลเอนต์
โปรแกรมไคลเอนต์
L'application cliente se connecte au serveur pour récupérer les données.