client

kliɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de client (français) en thaï

Nom, masculin

1.

commerce

personne qui achète des produits ou services chez un commerçant
  • Ce magasin fidélise ses clients avec des réductions.-ร้านค้านี้รักษา ลูกค้า ด้วยการให้ส่วนลด.
2.

professionnel

personne qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
ลูกค้า luk khaผู้รับบริการ
  • Le client attend son rendez-vous chez l'avocat.-ลูกค้ารอคิวพบกับทนายความ.
3.

informatique

TECH.
logiciel qui envoie des demandes à un serveur par réseau
TECH.
ไคลเอนต์ khailenโปรแกรมไคลเอนต์
  • Le client se connecte au serveur pour récupérer les données.-ไคลเอนต์ เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เพื่อดึงข้อมูล.
4.

ironique

personne avec qui on a des relations, souvent de façon ironique
  • Quel drôle de client, celui-là !-ลูกค้าคนนี้แปลกดีนะ!
5.

Rome antique

Rare
personne sous la protection d'un citoyen romain puissant dans l'Antiquité
Rare
ลูกค้าทางสังคมโรมัน ผู้รับการอุปถัมภ์
  • Dans la Rome antique, le client devait obéissance à son patron.-ในสมัยโรมันโบราณ ลูกค้าทางสังคมโรมันต้องเชื่อฟังผู้อุปถัมภ์ของตน

Expressions avec client : exemples en français et traductions en thaï

แขกรับเชิญที่ตอบคำถามดี
แขกรับเชิญที่พูดเก่ง
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
คนแปลกหน้า
คนท่าทางน่าสงสัย
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
ลูกค้าคือพระเจ้า
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
ตามหน้าตาลูกค้า
ตามใจคนขาย
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
ลูกค้าประจำ
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
ลูกค้าที่เรื่องมาก
ลูกค้ายาก
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.

Synonymes et analogies de client en français

Exemples de client dans une phrase

  • Les clients réguliers bénéficient d'un service personnalisé.
  • Le client consulte son médecin chaque mois.
  • Ce client a pris rendez-vous avec un psychologue.
  • Le client envoie une requête HTTP au serveur.
  • Ce client permet de synchroniser vos fichiers en ligne.
  • Ce client-là, il faut s'en méfier.
cliente
kljɑ̃t
Nom, féminin
1.

commerce

femme qui achète des produits ou services chez un commerçant
ลูกค้าผู้หญิง ผู้ซื้อหญิง
  • La cliente a choisi plusieurs articles avant de passer en caisse.-ลูกค้าผู้หญิง เลือกสินค้าหลายชิ้นก่อนจะไปชำระเงิน
2.

profession libérale

femme qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
  • La cliente attend son rendez-vous chez le dentiste.-ลูกค้าหญิง รอคิวพบหมอฟัน.
3.

acheteuse

femme avec qui on se trouve en relation
ผู้หญิงคนนี้ แม่สาวคนนี้
  • Quelle drôle de cliente, celle-là !-ผู้หญิงคนนี้แปลกดีนะ!

Expressions avec cliente : exemples en français et traductions en thaï

บริษัทลูกค้า
Notre entreprise cliente a commandé cent ordinateurs pour ses bureaux.
แอปพลิเคชันไคลเอนต์
โปรแกรมไคลเอนต์
L'application cliente se connecte au serveur pour récupérer les données.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: