code

kɔd
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de code (français) en thaï

Nom, masculin

1.

communication

système de signes pour transmettre des informations
  • Le code morse utilise des points et des traits.-รหัสมอร์ส ใช้จุดและขีดในการสื่อสารข้อมูล.
2.

conduite

examen théorique du permis de conduire
การสอบภาคทฤษฎีใบขับขี่ การสอบข้อเขียนใบขับขี่ การสอบทฤษฎี
  • Elle a réussi son code du premier coup.-เธอสอบการสอบภาคทฤษฎีใบขับขี่ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก.
3.

droit

ensemble de lois organisées sur un domaine précis
ประมวลกฎหมาย ชุดกฎหมาย
  • Le Code civil régit les relations entre particuliers.-ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล.
4.

secret

langage secret pour cacher un message
รหัสลับ rahatlapโค้ดลับ
  • Les espions communiquent par code.-สายลับสื่อสารกันด้วยรหัสลับ.
5.

comportement

ensemble de règles à respecter dans un milieu
  • Le code de l'honneur interdit la trahison.-จรรยาบรรณของเกียรติยศห้ามการทรยศ.

Expressions avec code : exemples en français et traductions en thaï

ประกาศเตือนภัยระดับสีแดง
ระดับเตือนภัยสีแดง
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
โค้ดตาย
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
โค้ดสปาเกตตี
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
สอบข้อเขียนใบขับขี่
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
ถอดรหัส
ไขรหัส
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
กฎแห่งความเงียบ
กฎความเงียบ
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.

Synonymes et analogies de code en français

Exemples de code dans une phrase

  • Le code utilisé par les espions change régulièrement.
  • Il révise le code tous les soirs avant l'examen.
  • Le code est obligatoire pour passer la conduite.
  • Le Code pénal prévoit des peines sévères.
  • Chaque pays possède son propre code du travail.
  • Ils ont écrit leur message en code pour plus de sécurité.
coder
kɔde
Verbe
1.

cryptage

tr.
transformer un texte en signes secrets ou conventionnels
tr.
เข้ารหัส แปลงเป็นรหัส ทำรหัส
  • L'espion doit coder son message avant de l'envoyer.-สายลับต้องเข้ารหัสข้อความก่อนส่ง
2.

programmation

tr./intr.TECH.
écrire des instructions dans un langage informatique
tr./intr.TECH.
  • Elle apprend à coder en Python pour son projet.-เธอกำลังเขียนโค้ดด้วยภาษา Python สำหรับโปรเจกต์ของเธอ.
3.

biologie

tr.TECH.
produire une protéine selon les instructions génétiques
tr.TECH.
สร้างโปรตีน ถอดรหัสเพื่อสร้างโปรตีน
  • Ce gène code pour une enzyme essentielle au métabolisme.-ยีนนี้สร้างโปรตีนที่จำเป็นต่อกระบวนการเผาผลาญ

Expressions avec coder : exemples en français et traductions en thaï

เขียนค่าคงที่ลงในโค้ดโดยตรง
Il ne faut pas coder en dur l'adresse du serveur dans l'application.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: