code
kɔd
Traduction de code (français) en thaï
Nom, masculin
1.
communication
système de signes pour transmettre des informations- Le code morse utilise des points et des traits.-รหัสมอร์ส ใช้จุดและขีดในการสื่อสารข้อมูล.
2.
conduite
examen théorique du permis de conduire- Elle a réussi son code du premier coup.-เธอสอบการสอบภาคทฤษฎีใบขับขี่ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก.
3.
droit
ensemble de lois organisées sur un domaine précis- Le Code civil régit les relations entre particuliers.-ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล.
4.
secret
langage secret pour cacher un message- Les espions communiquent par code.-สายลับสื่อสารกันด้วยรหัสลับ.
5.
comportement
ensemble de règles à respecter dans un milieu- Le code de l'honneur interdit la trahison.-จรรยาบรรณของเกียรติยศห้ามการทรยศ.
Expressions avec code : exemples en français et traductions en thaï
ประกาศเตือนภัยระดับสีแดง
ระดับเตือนภัยสีแดง
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
โค้ดตาย
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
โค้ดสปาเกตตี
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
สอบข้อเขียนใบขับขี่
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
ถอดรหัส
ไขรหัส
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
กฎแห่งความเงียบ
กฎความเงียบ
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
เขียนเป็นรหัส
เข้ารหัสข้อความ
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
ชื่อรหัส
รหัสลับ
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
รหัสลับ
รหัสผ่าน
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
ระบบรหัสสี
ระบบสีรหัส
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
รหัสผ่าน
รหัสเข้าใช้งาน
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
รหัสเชิญ
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
รหัสควบคุม
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
กฎหมายจราจร
ข้อบังคับจราจร
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
รหัสส่วนลด
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
รหัสการจอง
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
รหัสความปลอดภัย
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
รหัสพิน
รหัส PIN
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
รหัสไปรษณีย์
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
โค้ดส่วนลด
รหัสส่วนลด
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
รหัสผ่าน
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
บาร์โค้ด
Le caissier scanne le code-barres du produit.
ข้อสอบทฤษฎีใบขับขี่
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
บาร์โค้ด
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Synonymes et analogies de code en français
Exemples de code dans une phrase
Le code utilisé par les espions change régulièrement. Il révise le code tous les soirs avant l'examen. Le code est obligatoire pour passer la conduite. Le Code pénal prévoit des peines sévères. Chaque pays possède son propre code du travail. Ils ont écrit leur message en code pour plus de sécurité.
Le code utilisé était impossible à déchiffrer sans la clé. Chaque entreprise a son propre code vestimentaire. Le code du silence règne dans ce groupe fermé. N'oublie pas de passer en code la nuit. Les codes sont obligatoires par temps de brouillard. Ce code contient une erreur à la ligne 10. Elle relit son code avant de le compiler.
coder
kɔde
Verbe
1.
cryptage
- L'espion doit coder son message avant de l'envoyer.-สายลับต้องเข้ารหัสข้อความก่อนส่ง
2.
programmation
- Elle apprend à coder en Python pour son projet.-เธอกำลังเขียนโค้ดด้วยภาษา Python สำหรับโปรเจกต์ของเธอ.
3.
biologie
- Ce gène code pour une enzyme essentielle au métabolisme.-ยีนนี้สร้างโปรตีนที่จำเป็นต่อกระบวนการเผาผลาญ
Expressions avec coder : exemples en français et traductions en thaï
เขียนค่าคงที่ลงในโค้ดโดยตรง
Il ne faut pas coder en dur l'adresse du serveur dans l'application.