collation

kɔlasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de collation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

alimentation

repas léger pris entre les repas principaux
  • Nous avons pris une collation vers seize heures.-พวกเรารับประทานของว่างตอนประมาณสี่โมงเย็น.
2.

université

action de donner officiellement un grade universitaire
พิธีมอบปริญญา การมอบปริญญา พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
  • La collation des grades aura lieu en juin.-พิธีมอบปริญญา จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน.
3.

vérification

Vieilli
action de comparer des documents pour vérifier leur exactitude
Vieilli
การตรวจสอบเอกสาร การเปรียบเทียบเอกสาร การตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร
  • La collation des manuscrits a révélé plusieurs erreurs.-การตรวจสอบเอกสารต้นฉบับเผยให้เห็นข้อผิดพลาดหลายจุด.
4.

informatique

TECH.
règle qui détermine l'ordre des caractères en informatique
TECH.
กฎการจัดลำดับอักขระ คอลลาตชัน
  • La collation Unicode permet de trier correctement les accents.-กฎการจัดลำดับอักขระ Unicode ช่วยให้สามารถจัดเรียงเครื่องหมายกำกับเสียงได้อย่างถูกต้อง.
5.

église

Vieilli
droit de donner un poste religieux à quelqu'un
Vieilli
สิทธิในการแต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนา
  • L'évêque avait le droit de collation sur cette paroisse.-บาทหลวงมี สิทธิในการแต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนา ในเขตวัดนี้.

Expressions avec collation : exemples en français et traductions en thaï

ของว่างเล็ก ๆ
J'ai pris une petite collation avant de partir au travail.
อาหารว่างตอนเช้า
ของว่างตอนเช้า
Les enfants prennent une collation matinale à dix heures à l'école.
กินของว่าง
ทานของว่าง
Les enfants prennent une collation après l'école.
ของว่างให้พลังงาน
ขนมให้พลังงาน
Il a pris une collation énergétique avant son entraînement de course.

Synonymes et analogies de collation en français

Exemples de collation dans une phrase

  • Elle a apporté une collation pour le pique-nique.
  • La collation du doctorat fut très solennelle.
  • Ils assistent à la collation des diplômes chaque année.
  • La collation des actes notariés a pris toute la matinée.
  • Une collation minutieuse des contrats est nécessaire avant signature.
  • La collation française diffère de la collation anglaise dans le tri des lettres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: