collection
kɔlɛksjɔ̃
Traduction de collection (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
livres
recueil d'ouvrages ayant un rapport thématique commun- Cette collection d'essais philosophiques vient de paraître.-ชุดหนังสือบทความปรัชญาชุดนี้เพิ่งออกวางจำหน่าย
3.
mode
ensemble de créations présentées par un créateur de mode- La collection automne-hiver sera dévoilée demain.-คอลเลกชัน ฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวจะเปิดตัวในวันพรุ่งนี้
4.
édition
série d'ouvrages publiés par un même éditeur- Ce livre fait partie de la collection Folio.-หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดหนังสือ โฟลิโอ.
5.
médical
- Le scanner révèle une collection de pus dans l'abdomen.-เครื่องสแกนเผยให้เห็น การคั่งของหนอง ในช่องท้อง.
Expressions avec collection : exemples en français et traductions en thaï
คอลเลกชันอาวุธ
ชุดสะสมอาวุธ
Sa collection d'armes comprend des fusils anciens et des sabres.
คอลเลกชันเสื้อผ้า
La collection de vêtements automne-hiver sera présentée lors du défilé.
สะสม
Il fait collection de timbres depuis son enfance.
รถโบราณ
รถคลาสสิก
Mon grand-père possède une automobile de collection des années 1950.
การ์ดสะสม
Il a acheté une carte de collection rare de son joueur préféré.
คอลเลกชันแคปซูล
La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces.
คอลเลกชันรองเท้า
Sa collection de chaussures compte plus de cinquante paires différentes.
ชุดหนังสือ
Sa collection de livres d'histoire compte plus de cent ouvrages.
คอลเลกชันแฟชั่น
La collection de mode automne-hiver sera présentée à Paris.
อัลบั้มภาพถ่าย
อัลบั้มรูป
Sa collection de photos de voyage compte plus de mille images.
ชุดภาพเหมือน
คอลเลกชันภาพเหมือน
Le musée expose une collection de portraits du XVIIIe siècle.
การสะสมแสตมป์
ชุดสะสมแสตมป์
Ma collection de timbres compte plus de mille exemplaires du monde entier.
คอลเล็กชันที่น่าประทับใจ
ชุดสะสมที่น่าประทับใจ
Sa collection impressionnante de timbres remplit tout le salon.
คอลเลกชันส่วนตัว
ของสะสมส่วนตัว
Cette collection privée comprend des œuvres de Picasso et Monet.
สำหรับสะสม
ของสะสม
Cette pièce de collection vaut très cher aujourd'hui.
ของสะสม
Cette carte Pokémon est un objet de collection très recherché.
ของสะสม
Cette monnaie ancienne est une véritable pièce de collection.
รถโบราณ
รถคลาสสิก
Son véhicule de collection est une Citroën DS de 1965 parfaitement restaurée.
รถโบราณ
รถคลาสสิก
Mon grand-père possède une voiture de collection des années 1950.
หนังสือบัญชีรายการสะสม
Le musée a publié un catalogue de collection détaillé.
แฟชั่นโชว์
การนำเสนอคอลเลกชัน
La présentation de collection aura lieu demain à Paris Fashion Week.
ถอดออกจากคอลเลกชัน
นำออกจากชุดสะสม
La bibliothécaire va retirer de la collection ce livre abîmé.
แสตมป์สะสม
แสตมป์สำหรับสะสม
Il a trouvé un timbre de collection très rare dans le grenier.
คอลเลกชันพฤกษศาสตร์
กลุ่มพืชพฤกษศาสตร์
La collection botanique du jardin contient plus de mille espèces rares.
Synonymes et analogies de collection en français
Exemples de collection dans une phrase
La collection est exposée au musée chaque été. Ma sœur possède une collection de romans policiers. La bibliothèque enrichit sa collection de poésie contemporaine. Sa collection printemps-été a impressionné la presse. Cette collection de haute couture est très attendue. La collection « Que sais-je ? » est très connue.
Il a acheté toute la collection jeunesse de cet éditeur. Une collection liquidienne a été détectée après l’opération. Le médecin surveille l’évolution de la collection pleurale.