commanderesse

kɔmɑ̃dɛʁɛs
Traduction Définition

Traduction de commanderesse (français) en thaï

Nom, féminin

1.

autorité

Rare
femme qui dirige ou donne des ordres
Rare
ผู้บัญชาการหญิง ผู้นำหญิง หญิงผู้สั่งการ
  • La commanderesse dirigeait fermement ses troupes.-ผู้บัญชาการหญิง คุมทหารของเธออย่างเด็ดขาด.
2.

distinction

Rare
titre honorifique féminin dans certains ordres
Rare
ผู้ได้รับตำแหน่งคอมมองเดรส สตรีผู้ได้รับตำแหน่งเกียรติยศ
  • Elle fut nommée commanderesse de l'ordre du Mérite.-เธอได้รับแต่งตั้งเป็น ผู้ได้รับตำแหน่งคอมมองเดรส แห่งภาคีแห่งบุญคุณ.
3.

placement

Vieilli
femme qui plaçait les domestiques comme intermédiaire
Vieilli
หญิงจัดหาคนรับใช้ นายหน้าหญิงจัดหาคนรับใช้
  • La commanderesse trouvait des nourrices aux familles bourgeoises.-หญิงจัดหาคนรับใช้ จะหาพี่เลี้ยงเด็กให้กับครอบครัวชนชั้นกลาง.

Synonymes et analogies de commanderesse en français

Exemples de commanderesse dans une phrase

  • On respectait la commanderesse pour sa justice et sa rigueur.
  • La commanderesse a présidé la cérémonie officielle.
  • Plusieurs invités ont salué la commanderesse à son arrivée.
  • La commanderesse parcourait la ville à la recherche de bonnes cuisinières.
  • Sans la commanderesse, ces jeunes filles n’auraient jamais trouvé de place.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: